<?php
/**
 * This file is part of OXID eShop Community Edition.
 *
 * OXID eShop Community Edition is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * OXID eShop Community Edition is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with OXID eShop Community Edition. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * @link http://www.oxid-esales.com
 * @package lang
 * @copyright (C) OXID eSales AG 2003-2009
 * @version OXID eShop CE
 * $Id: $
 *
 * Traduzione in italiano edita da Pierluigi tassi 24/01/10 tassoman@gmail.com 
 * Translation edited by Pierluigi Tassi distributed under GPL license
 * Please visit italian translation group forum: http://www.oxid-esales.com/forum/group.php?groupid=1
 */
 
 
/* -----------------------
-- ADAPTING THIS FILE --
--------------------------
If you want to adapt this language file, use cust_lang.php instead.
Further information is available in the manual at
http://www.oxid-esales.com/en/resources/help-faq/eshop-manual/editing-language-files
*/
 
$sLangName = "Italian";
$iLangNr = 2;
// -------------------------------
// RESOURCE IDENTITFIER = STRING
// -------------------------------
$aLang = array(
'charset' => 'UTF8',
'fullDateFormat' => 'Y-m-d H:i:s',
 
'ACCOUNT_LOGIN_LOGIN' => "Entra",
'ACCOUNT_LOGIN_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_MAIN_TITLE' => "Account",
'ACCOUNT_MAIN_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_TITLE' => "Newsletter",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SETTINGS' => "Impostazioni Newsletter",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONSUCCESS' => "L'abbonamento alla Newsletter ha avuto successo.",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONREJECT' => "Abbiamo annullato l'abbonamento alla Newsletter.",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTION' => "Iscriviti alla Newsletter:",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_YES' => "Sì",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_NO' => "No",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SAVE' => "Salva",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_NOTICELIST_TITLE' => "La mia lista dei desideri",
'ACCOUNT_NOTICELIST_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_NOTICELIST_MYWISHLIST' => "La mia lista dei desideri",
'ACCOUNT_NOTICELIST_EMPTYWISHLIST' => "La tua lista dei desideri è vuota.",
'ACCOUNT_NOTICELIST_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_ORDER_TITLE' => "Ordini seguiti in passato",
'ACCOUNT_ORDER_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_ORDER_HISTORY'> "Ordini seguiti in passato",
'ACCOUNT_ORDER_DATE' => "Data dell'ordine:",
'ACCOUNT_ORDER_STATUS' => "Stato:",
'ACCOUNT_ORDER_SHIPPED' => "Spedito",
'ACCOUNT_ORDER_NOTSHIPPED' => "Non ancora spedito",
'ACCOUNT_ORDER_STORNO' => "L'ordine è stato annullato",
'ACCOUNT_ORDER_ORDERNO' => "Numero d'ordine:",
'ACCOUNT_ORDER_TRACKINGID' => "Tracking ID:",
'ACCOUNT_ORDER_TRACKSHIPMENT' => "Rintraccia la spedizione",
'ACCOUNT_ORDER_SHIPMENTTO' => "Spedire a:",
'ACCOUNT_ORDER_CART' => "carrello",
'ACCOUNT_ORDER_ADDTOCART' => "aggiungi al carrello",
'ACCOUNT_ORDER_EMPTYHISTORY' => "Gli ordini fatti in passato: vuoto",
'ACCOUNT_ORDER_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS' => "stato di consegna",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_ANG' => "Ordine ricevuto",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_HAL' => "In attesa di pagamento",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_BES' => "ordinato dal grossista",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_EIN' => "Picking",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_AUS' => "Inviato",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_STO' => "annullato",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_NLB' => "non spedibile",
'ACCOUNT_PASSWORD_TITLE' => "Impostazioni personali",
'ACCOUNT_PASSWORD_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_PASSWORD_PERSONALSETTINGS' => "Impostazioni personali",
'ACCOUNT_PASSWORD_PASSWORDCHANGED' => "La tua password è stata cambiata",
'ACCOUNT_PASSWORD_TOCHANGEPASSWORD' => "Cambia Password",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRPASSWORDTOSHORT' => "Errore: la password è troppo corta",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRPASSWDONOTMATCH' => "Errore: Le password non corrispondono",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRINCORRECTCURRENTPASSW' => "Errore: la password attuale non è corretta",
'ACCOUNT_PASSWORD_NOTE' => "Nota:",
'ACCOUNT_PASSWORD_PASSWORDMINLENGTH' => "La lunghezza minima della password è di 6 caratteri",
'ACCOUNT_PASSWORD_OLDPASSWORD' => "Vecchia password",
'ACCOUNT_PASSWORD_NEWPASSWORD' => "Nuova Password",
'ACCOUNT_PASSWORD_CONFIRMPASSWORD' => "Conferma password",
'ACCOUNT_PASSWORD_SAVE' => "Salva",
'ACCOUNT_PASSWORD_CHANGEPASSWORD' => "Crea password",
'ACCOUNT_PASSWORD_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_RECOMM_TITLE' => "I miei elenchi Listmania",
'ACCOUNT_RECOMM_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_RECOMM_NEWLIST' => "Nuovo elenco Listmania",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTTITLE' => "Titolo",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTAUTHOR' => "Autore",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTDESC' => "Introduzione",
'ACCOUNT_RECOMM_SAVE' => "Salva",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTSAVED' => "Lista di raccomandazioni salvata",
'ACCOUNT_RECOMM_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_USERTITLE' => "Impostazioni di vendita e spedizione",
'ACCOUNT_USER_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_USER_ERRPASSWORDSDONTMATCH' => "Errore: Le password non corrispondono.",
'ACCOUNT_USER_ERRWRONGUSERNAMEPASSW' => "Errore: username o password sbagliata.",
'ACCOUNT_USER_ERRCOMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Errore: Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>.',
'ACCOUNT_USER_ERRCOMLETEBILLINGADDRESS' => "Errore: compilare l'indirizzo di fatturazione.",
'ACCOUNT_USER_ERRINVALIDEMAIL' => "Errore: email non valida!",
'ACCOUNT_USER_ERREMAILALREADYTAKEN' => "Errore: Questo indirizzo email è già stato registrato!",
'ACCOUNT_USER_BILLINGADDRESS' => "Indirizzo di fatturazione",
'ACCOUNT_USER_COMPLETEMARKEDFIELDS' => '(Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>)',
'ACCOUNT_USER_EMAIL' => "Indirizzo email:",
'ACCOUNT_USER_TITLE' => "Titolo:",
'ACCOUNT_USER_FIRSTNAME' => "Nome:",
'ACCOUNT_USER_LASTNAME' => "Cognome:",
'ACCOUNT_USER_COMPANY' => "Azienda:",
'ACCOUNT_USER_STREETANDSTREETNO' => "Indirizzo, con codice civico:",
'ACCOUNT_USER_POSTALCODEANDCITY' => "CAP, Località:",
'ACCOUNT_USER_VATIDNO' => "Partita IVA:",
'ACCOUNT_USER_ADDITIONALINFO' => "Informazioni aggiuntive",
'ACCOUNT_USER_COUNTRY' => "Nazione:",
'ACCOUNT_USER_PHONE' => "Telefono:",
'ACCOUNT_USER_FAX' => "Fax:",
'ACCOUNT_USER_CELLUARPHONE' => "Cellulare:",
'ACCOUNT_USER_EVENINGPHONE' => "Telefono personale:",
'ACCOUNT_USER_BIRTHDATE' => "Data di nascita:",
'ACCOUNT_USER_SAVE' => "Salva",
'ACCOUNT_USER_SHIPPINGADDRESSES' => "Indirizzi per la spedizione",
'ACCOUNT_USER_ADDRESSES' => "Indirizzi",
'ACCOUNT_USER_ADDRESSES_SELECT' => "Seleziona",
'ACCOUNT_USER_NEWADDRESS' => "Nuovo indirizzo",
'ACCOUNT_USER_TITLE2' => "Titolo:",
'ACCOUNT_USER_FIRSTLASTNAME' => "Nome Cognome:",
'ACCOUNT_USER_COMPANY2' => "Azienda:",
'ACCOUNT_USER_STREETANDSTREETNO2' => "Indirizzo, civico:",
'ACCOUNT_USER_POSTALCODEANDCITY2' => "CAP, Località:",
'ACCOUNT_USER_ADDITIONALINFO2' => "Ulteriori informazioni:",
'ACCOUNT_USER_COUNTRY2' => "Nazione:",
'ACCOUNT_USER_PHONE2' => "Telefono:",
'ACCOUNT_USER_FAX2' => "Fax:",
'ACCOUNT_USER_SELECT' => "Seleziona",
'ACCOUNT_USER_SAVE2' => "Salva",
'ACCOUNT_USER_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ACCOUNT_WISHLIST_TITLE' => "La mia lista regalo",
'ACCOUNT_WISHLIST_LOCATION' => "Il mio account /",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEARCHWISHLIST' => "Cerca liste regalo",
'ACCOUNT_WISHLIST_ENTEREMAILORNAME' => "Inserisci l'indirizzo email o il cognome:",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEARCH' => "Cerca",
'ACCOUNT_WISHLIST_WISHLISTOFF' => "Lista regalo di",
'ACCOUNT_WISHLIST_SORRYNOWISHLIST' => "Spiacenti ma non abbiamo trovato nessuna lista regalo.",
'ACCOUNT_WISHLIST_MYWISHLIST' => "La mia lista regalo",
'ACCOUNT_WISHLIST_PUBLISH' => "Pubblica",
'ACCOUNT_WISHLIST_MAKEWISHLISTPUBLISH' => "Tutti saranno in grado di trovare e leggere la mia lista regalo:",
'ACCOUNT_WISHLIST_NO' => "No",
'ACCOUNT_WISHLIST_YES' => "Sì",
'ACCOUNT_WISHLIST_SAVE' => "Salva",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEND' => "Invia",
'ACCOUNT_WISHLIST_CLICKHERETOSENDWISHLIST' => "Clicca qui per inviare la lista regalo ai tuoi amici:",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUTTSENDWISHLIST' => "Invia lista regalo",
'ACCOUNT_WISHLIST_WISHLISTISEMPTY' => "La lista regalo è vuota.",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDWISHLIST' => " invia lista regalo",
'ACCOUNT_WISHLIST_ERRCOMLETEFIELDSCORRECTLY' => "Vi preghiamo di compilare correttamente tutti i dati.",
'ACCOUNT_WISHLIST_ERRWRONGEMAIL' => "Si è verificato un errore inviando il messaggio email, si prega di controllare gli indirizzi email",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDSUCCESSFULLY1' => "La lista regalo è stata inviata a:",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDSUCCESSFULLY2' => "",
'ACCOUNT_WISHLIST_GIFTREGISTRYAT' => "Lista regalo su ",
'ACCOUNT_WISHLIST_RECIPIENTSNAME' => "Destinatario:",
'ACCOUNT_WISHLIST_RECIPIENTSEMAIL' => "Email del destinatario:",
'ACCOUNT_WISHLIST_YUORMESSAGE'> "Messaggio:",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUYFORME1' => "Ciao, ho creato una lista regalo su",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUYFORME2' => ", se vuoi acquistare qualcosa da regalarmi, te ne sarei molto grato! ",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEND2' => "Invia",
'ACCOUNT_WISHLIST_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'ADD_RECOMM_SELECTLIST' => "Seleziona Listmania",
'ADD_RECOMM_ALLLISTS' => "tutte le Listmania",
'ADD_RECOMM_YOURCOMMENT' => "Aggiungi i tuoi commenti",
'ADD_RECOMM_ADDTOLIST' => "Aggiungi alla lista",
'ADD_RECOMM_ADDRECOMMLINK1' => "Non ci sono Listmania al momento. Per crearne una nuova clicca ",
'ADD_RECOMM_ADDRECOMMLINK2' => "qui",
'BASKET_BASKET' => "Visualizza carrello",
'BASKET_EMPTYSHIPPINGCART' => "Il carrello è vuoto.",
'BASKET_NEXTSTEP' => "Passo successivo",
'BASKET_CONTINUESHOPPING' => "Continua lo shopping",
'BASKET_ARTICEL' => "Prodotto",
'BASKET_QUANTITY' => "Quantità",
'BASKET_UNITPRICE' => "Prezzo unitario",
'BASKET_TAX' => "IVA",
'BASKET_TOTAL' => "Totale",
'BASKET_ARTNOMBER' => "art.N.",
'BASKET_UPDATE' => "aggiorna",
'BASKET_REMOVE' => "rimuovi",
'BASKET_VPE_MESSAGE' => "Solo di questa quantitá",
'BASKET_ARTICLENOTONSTOCK' => "Questo prodotto attualmente non è in magazzino e dovrà essere ordinato.",
'BASKET_DISCOUNT' => "Sconto:",
'BASKET_TOTALNET' => "Totale prodotti (netto):",
'BASKET_TAX1' => "+ IVA",
'BASKET_TAX2' => "Importo percentuale:",
'BASKET_TOTALGROSS' => "Totale prodotti (lordo):",
'BASKET_CHARGE' => "Supplemento",
'BASKET_DISCOUNT2' => "Sconto",
'BASKET_COUPON' => "Coupon",
'BASKET_NOMBER' => "N.",
'BASKET_REMOVE2' => "rimuovi",
'BASKET_SHIPPINGNET' => "Spedizione (netto):",
'BASKET_PLUSTAX1' => "+ IVA",
'BASKET_PLUSTAX2' => "Importo percentuale:",
'BASKET_SHIPPING' => "Costi di spedizione",
'BASKET_GROSS' => "(lordo)",
'BASKET_PAYMENT' => "Supplemento",
'BASKET_CHARGE2' => "Deducibilità",
'BASKET_DISCOUNT3' => "Modalità di pagamento:",
'BASKET_PAYMENTTAX1' => "Supplemento IVA",
'BASKET_PAYMENTTAX2' => "Importo percentuale:",
'BASKET_GRANDTOTAL' => "Totale finale:",
'BASKET_DISCOUNTS_NOT_APPLIED_FOR_ARTICLES' => "A questi articoli non si applicano gli sconti",
'BASKET_REDEEMCOUPON' => "Riscatta il coupon",
'BASKET_COUPONNOTACCEPTED1' => "Il Coupon",
'BASKET_COUPONNOTACCEPTED2' => "non può essere accettato.",
'BASKET_REASON' => "Motivo:",
'BASKET_TOOLOWTOTAL' => "il totale è inferiore alla media per questo coupon",
'BASKET_DONOTUSECOUPONFORSAMESERIE' => "Non è permesso accumulare Coupon dello stesso tipo",
'BASKET_DONOTUSEFORDIFFSERIE' => "Non è permesso accumulare Coupon di tipo diverso",
'BASKET_COUPONEXPIRED' => "il coupon è scaduto",
'BASKET_COUPONINVALID' => "il Coupon è valido",
'BASKET_DONOTUSEFORSAMESERIE' => "Il Coupon della stessa serie non può essere utilizzato per questo acquisto.",
'BASKET_NEGATIVETOTAL' => "il Totale negativo non è permesso",
'BASKET_INVALIDUSERGROUP' => "Sei tra gli utenti di un gruppo che non può beneficiare di questo Coupon.",
'BASKET_ENTERCOUPONNUMBER' => "Inserisci il numero del Coupon:",
'BASKET_SUBMITCOUPON' => "Invia Coupon",
'BASKET_NEXTSTEP2' => "Continua al passo successivo",
'BASKET_POPUP_FULL_ADDEDARTICLETOBASKET' => "Hai appena aggiunto un prodotto al carrello.",
'BASKET_POPUP_FULL_DISPLAYCART' => "Procedi al pagamento",
'BASKET_POPUP_FULL_CONTINUESHOPPING' => "Continua lo shopping",
'BASKET_POPUP_ADDEDARTICLETOBASKET' => "Hai appena aggiunto un prodotto al carrello.",
'BASKET_POPUP_CONTINUESHOPPING' => "Continua lo shopping",
'BASKET_MINORDERPRICE' => "prezzo minimo dell'Ordine",
'BASKET_WRONGAMOUNT1' => "Inserisci una quantità valida per il prodotto ",
'BASKET_WRONGAMOUNT2' => "",
'BASKET_SELECT_ALL' => "Seleziona tutto",
'COMPARE_POPUP_TITLE' => "Confronta prodotti",
'COMPARE_POPUP_ARTICELNO' => "art.N.?",
'COMPARE_POPUP_PRODUCTATTRIBUTES' => "Caratteristiche del prodotto",
'COMPARE_POPUP_SELECTATLEASTTWOART' => "Seleziona almeno due prodotti da confrontare.",
'COMPARE_POPUP_PRINT' => "Stampa",
'COMPARE_TITLE' => "Confronto dei prodotti",
'COMPARE_ARTICLENOMBER' => "art.N.?",
'COMPARE_MOREINFO' => "Altre informazioni",
'COMPARE_BASKET' => "Carrello",
'COMPARE_NOTICELIST' => "Lista dei desideri",
'COMPARE_WISHLIST' => "Lista regalo",
'COMPARE_PRODUCTATTRIBUTES' => "Caratteristiche prodotto",
'COMPARE_REMOVE' => "rimuovi",
'COMPARE_SELECTATLEASTTWOART' => "Seleziona almeno due prodotti da confrontare.",
'COMPARE_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'CONTACT_TITLECONTACT' => "Contatto",
'CONTACT_COMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>',
'CONTACT_PHONE' => "Telefono:",
'CONTACT_FAX' => "Fax:",
'CONTACT_EMAIL' => "Email:",
'CONTACT_CONTACT' => "Contatto",
'CONTACT_TITLE' => "Titolo",
'Contact_FirstName' => "Nome:",
'CONTACT_LASTNAME' => "Cognome:",
'CONTACT_EMAIL2' => "Email:",
'CONTACT_SUBJECT' => "Oggetto:",
'CONTACT_MESSAGE'> "Message:",
'CONTACT_VERIFICATIONCODE' => "Codice di verifica:",
'CONTACT_COMPLETEMARKEDFIELDS2' => 'Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>',
'CONTACT_SEND' => "Invia",
'CONTACT_THANKYOU1' => "Grazie. Noi dello staff di ",
'CONTACT_THANKYOU2' => " apprezziamo i commenti degli utenti.",
'CONTACT_FROM' => "Messaggio da",
'DETAILS_PRODUCTDETAILS' => "Dettagli prodotto",
'DETAILS_ZOOM' => "[+] ingrandisci",
'DETAILS_ARTNOMBER' => "art.N.?",
'DETAILS_MANUFACTURER' => "Produttore:",
'DETAILS_VENDOR' => "Distributore",
'DETAILS_CATEGORY' => "Categoria:",
'DETAILS_NOTONSTOCK' => "Questo oggetto attualmente non è in magazzino e deve essere ordinato.",
'DETAILS_AVAILABLEON' => "Disponibile da",
'DETAILS_LOWSTOCK' => "abbiamo pochi pezzi, ordina subito!",
'DETAILS_READYFORSHIPPING' => "Pronto per la spedizione",
'DETAILS_REDUCEDFROM' => "è ridotto da",
'DETAILS_REDUCEDTEXT' => "(Il prezzo normale)",
'DETAILS_NOWONLY' => "ora solo",
'DETAILS_PLUSSHIPPING' => "IVA incl. ",
'DETAILS_PLUSSHIPPING2' => "spedizione",
'DETAILS_VPE_MESSAGE_1' => "Questo prodotto può essere ordinato solo in multipli di",
'DETAILS_VPE_MESSAGE_2' => "",
'DETAILS_MOREYOUBUYMOREYOUSAVE' => "Blocca il prezzo",
'DETAILS_FROM' => "da",
'DETAILS_PCS' => "pezzi",
'DETAILS_DISCOUNT' => "% di sconto",
'DETAILS_PRICEALARM' => "<b>[!]</b> Allerta prezzo",
'DETAILS_LABEL' => "Etichetta:",
'DETAILS_PRICEALARM2' => "<b>[!]</b> Allerta prezzo",
'DETAILS_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dalla lista di confronto",
'DETAILS_COMPARE' => "Confronta",
'DETAILS_RECOMMEND' => "consiglia",
'DETAILS_ADDTORECOMMLIST' => "Aggiungi a Listmania",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSRECOMMLIST' => "Per accedere a Listmania devi effettuare il riconoscimento.",
'DETAILS_ADDTONOTICELIST' => "Aggiungi alla lista dei desideri",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSNOTICELIST' => "Per accedere alla Lista dei desideri devi effettuare il riconoscimento",
'DETAILS_ADDTOWISHLIST' => "Aggiungi alla Lista regalo",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSWISHLIST' => "Per accedere alla tua Lista regalo devi effettuare il riconoscimento",
'DETAILS_QUESTIONS' => "[?] Domande su questo prodotto? ",
'DETAILS_QUESTIONSSUBJECT' => "Domande su questo prodotto?",
'DETAILS_SPECIFICATION' => "Specifiche",
'DETAILS_PRICEALARM3' => "[!] Allerta prezzo",
'DETAILS_PRICEALARMMESSAGE' => "Saremo lieti di informarti il cambiamento di prezzo, quando raggiungerà quello che hai indicato.",
'DETAILS_EMAIL' => "Email",
'DETAILS_YOURPRICE' => "Prezzo desiderato:",
'DETAILS_SEND' => "Invia",
'DETAILS_PRODUCTREVIEW' => "Scrivi Recensione",
'DETAILS_WRITES' => "scrive:",
'DETAILS_DATE' => "Data:",
'DETAILS_TIME' => "Ora:",
'DETAILS_REVIEWNOTAVAILABLE' => "Nessuna recensione disponibile per questo articolo.",
'DETAILS_WRITEREVIEW' => "Scrivi una recensione.",
'DETAILS_LOGGINTOWRITEREVIEW' => "Devi effettuare il riconoscimento per scrivere una recensione.",
'DETAILS_CURRENTPRODUCT' => "prodotto attuale",
'DETAILS_DELIVERABLE' => "Spedibile:",
'DETAILS_QUANTITY' => "Quantità:",
'DETAILS_ADDTOCART' => "Aggiungi al carrello",
'DETAILS_LASTSEENPRODUCTS' => "Prodotti appena visti",
'DETAILS_TITLE' => "Dettagli prodotto",
'DETAILS_RATINGREZULT' => "Valutazione",
'DETAILS_RATINGREZULTS' => "valutazioni",
'DETAILS_NORATINGS' => "Nessuna valutazione.",
'DETAILS_LOGGIN' => "Devi effettuare il riconoscimento per valutare i prodotti.",
'DETAILS_ALREADYRATED' => "Hai già valutato!",
'DETAILS_RATETHISARTICLE'> "Valuta questo prodotto!",
'DETAILS_RATING' => "Valutazione:",
'DETAILS_SAVEREVIEW' => "Salva la valutazione e recensici",
'DETAILS_STAR' => "Stella",
'DETAILS_STARS' => "Stelle",
'EMAIL_NEWSLETTEROPTIN_HTML_NEWSLETTER' => "Newsletter",
'EMAIL_NEWSLETTERDBOPTINMAIL_SUBJECT' => "Newsletter",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ORDERNOMBER' => "Ordine N.",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PRODUCT' => "Prodotto",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_QUANTITY' => "Quantità",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_UNITPRICE' => "Prezzo unico",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTAL' => "Totale",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PRODUCTREVIEW' => "Recensione prodotto",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPING' => "Gift Wrapping:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_NONE' => "Nessuno",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ARTNOMBER' => "art.N.?",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_DISCOUNT' => "Sconto:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_REVIEW' => "recensione",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_YOURGREETINGCARD' => "il biglietto d' auguri:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_USEDCOUPONS' => "Coupon usati,",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_REBATE' => "rimborso",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTALNET' => "Totale Prodotti (netto):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX1' => "+ IVA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX2' => "Importo percentuale:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTALGROSS' => "Totale Prodotti (lordo):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_CHARGE' => "Supplemento",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_DICOUNT' => "Sconto",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_COUPON' => "Coupon",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGNET' => "Spedizione (netto):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TAX1' => "+ IVA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TAX2' => "Importo percentuale:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS1' => "I costi di spedizione",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS2' => "(lordo)",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS3' => "Tipo di pagamento",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT1' => "Supplemento",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT2' => "Deducibilità",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT3' => "Tipo di pagamento",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEVAT1' => "Ricarico IVA sul pagamento",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEVAT2' => "Importo percentuale:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGNET' => "Messaggio per il pacchetto regalo (netto):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX21' => "+ IVA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX22' => "Importo percentuale:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGANDGREETINGCARD1' => "Pacchetto regalo",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGANDGREETINGCARD2' => "(lordo)",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_GRANDTOTAL' => "Totale:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_YOURMESSAGE' => "Volevo dire...:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTMETHOD' => "Metodo di Pagamento:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_EMAILADDRESS' => "Indirizzo email:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BILLINGADDRESS' => "Indirizzo di fatturazione:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_VATIDNOMBER' => "Partita IVA:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PHONE' => "Telefono:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGADDRESS' => "Indirizzo di spedizione:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGCARRIER' => "Carrier Shipping:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BANK' => "Banca",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ROUTINGNOMBER' => "Codice banca:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ACCOUNTNOMBER' => "Numero del conto corrente:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BIC' => "BIC:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_IBAN' => "IBAN:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_ATENTIONGREETINGCARD' => "Attenzione Greeting Card:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_SHIPPINGVAT1' => "+ IVA",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_SHIPPINGVAT2' => "Importo percentuale:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_MESSAGE' => "Messaggio:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_PAYMENTINFO' =>"", 
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_PAYMENTINFOOFF' =>"",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_STOCKLOW' => "Poca disponibiltà: Questo prodotto ha raggiunto il limite minimo in stock.",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_PRODUCT' => "Prodotto",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_QUANTITY' => "Quantità totale",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_ARTNOMBER' => "Art. N.:",
'EMAIL_PRICEALARM_OWNER_PRICEALARM' => "Segnala il prezzo minore di",
'EMAIL_PRICEALARM_OWNER_SUBJECT' => "Segnalazione prezzo per l'articolo",
'EMAIL_STOCKREMINDER_SUBJECT' => "Poca disponibilità",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_PRODUCTPOSTCARDFROM' => "Un prodotto in cartolina da",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_POSTCARDFROM' => "Una cartolina da",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_FROM' => "Da:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_EMAIL' => "Email:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_TO' => "A:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_EMAIL2' => "Email:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_MENYGREETINGS' => "Cordiali saluti",
'EMAIL_SUGGEST_PLAIN_RECOMMENDED' => "Prodotto consigliato:",
'EMAIL_SUGGEST_PLAIN_CHECK' => "Controlla",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_WISHLISTBY' => "Lista dei desideri di",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_MYWISHLISTBY' => "La mia lista dei desideri di",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_TOMYWISHLISTCLICKHERE1' => "Per visionare la mia lista dei desideri",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_TOMYWISHLISTCLICKHERE2' => "clicca qui.",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_WITHLOVE' => "Cordialmente",
'ERR_404TITLE' => 'Errore',
'ERR_404' => 'La pagina richiesta non è stata trovata.',
'ERR_404_PREURL' => 'La pagina richiesta',
'ERR_404_POSTURL' => 'non è stata trovata.',
'ERR_ACCESSDENIEDTITLE' => 'Errore.',
'ERR_ACCESSDENIED' => 'Accesso negato.',
'ERR_EXPIRED_DAYS_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_EXPIRED_DAYS_OXIDESHOPERROR' => "Errore OXID eShop",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED1' => "La tua versione OXID è scaduta, contatta",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED2' => "OXID eSales",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED3' => "per ulteriori informazioni.",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_OXIDESHOPERROR' => "Errore OXID eShop",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED1' => "Il numero di prodotti supera i limiti imposti dalla versione, si prega di contattare",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED2' => "OXID eSales",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED3' => "per ulteriori informazioni.",
'ERR_SETUP_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_SETUP_OXIDESHOPERROR' => "Errore OXID eShop",
'ERR_SETUP_VERSIONEXPIRED1' => "Si prega di eliminare la directory:",
'ERR_SETUP_VERSIONEXPIRED2' => "setup",
'ERR_UNKNOWN_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_UNKNOWN_OXIDESHOPERROR' => "Errore sconosciuto",
'ERR_UNKNOWN_VERSIONEXPIRED1' => "Si prega di contattare il personale di supporto ad OXID eSales.",
'ERR_UNLICENSED_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_UNLICENSED_OXIDESHOPERROR' => "Errore OXID eShop",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED1' => "Il negozio è senza licenza, contattare",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED2' => "OXID eSales",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED3' => "per ulteriori informazioni.",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_TITLE' => "Errore OXID eShop",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_OXIDESHOPERROR' => "Errore OXID eShop",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED1' => "Il numero dei mandati a disposizione è superiore ai limiti imposti dalla versione, si prega di contattare",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED2' => "OXID eSales",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED3' => "per ulteriori informazioni.",
'ERR_NO_COOKIE_SUPPORT' => "Siamo spiacenti. Questa azione richiede la funzionalità dei cookie. Si prega di abilitare i cookies nel browser per accedere al nostro sito. ",
'EXCEPTION_INPUT_PASSTOOSHORT' => "Errore: la tua password è troppo breve.",
'EXCEPTION_INPUT_EMPTYPASS' => "Si prega di inserire la password.",
'FORGOTPWD_TITLE' => "Password persa?",
'FORGOTPWD_FORGOTPWD' => "Hai dimenticato la password?",
'FORGOTPWD_WEWILLSENDITTOYOU' => "Nessun problema, qui è possibile impostare una nuova password.",
'FORGOTPWD_YOUREMAIL' => "Il tuo indirizzo email:",
'FORGOTPWD_PWDWASSEND' => "La password è stata inviata a:",
'FORGOTPWD_REQUESTPWD' => "Richiesta Password",
'FORGOTPWD_AFTERCLICK' => "Quando si clicca su 'Richiesta Password', ti verrà inviata un'email con le istruzioni su come impostarne una nuova.",
'FORGOTPWD_UPDATESUCCESSTITLE' => "Cambia password",
'FORGOTPWD_UPDATE_SUCCESS' => "La tua password è stata cambiata con successo!",
'FORGOTPWD_UPDATETITLE' => "Nuova password",
'FORGOTPWD_ENTERNEWPASSWORD' => "Inserisci la nuova password.",
'FORGOTPWD_NEWPASSWORD' => "Nuova password:",
'FORGOTPWD_CONFIRMPASSWORD' => "Conferma password:",
'FORGOTPWD_UPDATEPASSWORD' => "Cambia password",
'FORGOTPWD_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'FORGOTPWD_ERRPASSWORDTOSHORT' => "Errore: la password è troppo breve.",
'FORGOTPWD_ERRPASSWDONOTMATCH' => "Errore: La password non corrisponde.",
'FORGOTPWD_ERRLINKEXPIRED' => "La pagina di aggiornamento password è scaduta. Si prega di ripetere daccapo la procedura 'Password persa'. ",
'FORGOTPWD_ERRUNABLETOSEND' => "L'indirizzo e-mail che hai inserito non è valido. Si prega di inserire un indirizzo e-mail valido.",
'GUESTBOOK_LOGIN_LOGIN' => "Ingresso",
'GUESTBOOK_TITLE' => "Libro degli ospiti",
'GUESTBOOK_WRITEENTRY' => "Firma il libro",
'GUESTBOOK_CLICKHERETOWRITEENTRY' => "Clicca qui per firmare il libro degli ospiti",
'GUESTBOOK_YOUHAVETOBELOGGED' => "Per firmare il libro degli ospiti devi essere registrato.",
'GUESTBOOK_GUESTBOOK' => "Libro degli ospiti",
'GUESTBOOK_WRITES' => "scrive:",
'GUESTBOOK_DATE' => "Data:",
'GUESTBOOK_TIME' => "Ora:",
'GUESTBOOK_NOENTRYAVAILABLE' => "Per ora nessuno ha firmato il libro degli ospiti, inizia tu!",
'GUESTBOOKENTRY_TITLE' => "Libro degli ospiti",
'GUESTBOOKENTRY_ERRLOGGINTOWRITEENTRY' => "Errore: Devi essere registrato per firmare il libro degli ospiti.",
'GUESTBOOKENTRY_ERRUNDEFINEDSHOP' => "Errore: Shop non definito",
'GUESTBOOKENTRY_ERRREVIEWCONTAINSNOTEXT' => "Errore: La tua recensione non contiene testo.",
'GUESTBOOKENTRY_ERRMAXIMUMNOMBEREXCEEDED' => "Errore: Hai superato il numero massimo di recensioni giornaliere.",
'GUESTBOOKENTRY_WRITEENTRY' => "voce Write",
'GUESTBOOKENTRY_YOURMESSAGE'> "Il tuo messaggio:",
'GUESTBOOKENTRY_SEND' => "Invia",
'GUESTBOOKENTRY_GUESTBOOK' => "Libro degli Ospiti",
'GUESTBOOKENTRY_WRITES' => "scrive:",
'GUESTBOOKENTRY_DATE' => "Data:",
'GUESTBOOKENTRY_TIME' => "Time:",
'GUESTBOOKENTRY_NOENTRYAVAILABLE' => "No voci disponibili.",
'HELP_TITLE' => "Aiuto",
'HELP_HELP' => "Aiuto",
'IMPRESUSUM_TITLE' => "About Us",
'IMPRESUSUM_IMPRESUSUM' => "About Us",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYACCOUNT' => "Il mio account -",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PERSONALSETTINGS' => "Impostazioni personali",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PASSWORD' => "Password",
'INC_ACCOUNT_HEADER_CHANGEPWD' => "Cambia la password di account",
'INC_ACCOUNT_HEADER_NEWSLETTERSETTINGS' => "Impostazioni ",
'INC_ACCOUNT_HEADER_NEWSLETTERSUBSCRIBE' => "Iscriviti / Annulla Newsletter",
'INC_ACCOUNT_HEADER_BILLINGSHIPPINGSET' => "Billings and Settings Shipping",
'INC_ACCOUNT_HEADER_UPDATEYOURBILLINGSHIPPINGSET' => "Aggiorna la tua fatturazione e la consegna delle impostazioni",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ADDRESS' => "il mio indirizzo",
'INC_ACCOUNT_HEADER_TOBASKET' => "Mostra carrello",
'INC_ACCOUNT_HEADER_TOPAYMENT' => "Procedi alla cassa",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ORDERHISTORY'> "Storia d'ordine",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ORDERS' => "Ordini",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYWISHLIST' => "My Gift Registry",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT' => "Prodotto:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYNOTICELIST' => "La mia lista dei desideri",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT2' => "Prodotto:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYPRODUCTCOMPARISON' => "My Product Comparison",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT3' => "Prodotto:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYRECOMMLIST' => "My List Listmania",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LISTS' => "Liste:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LOGOUT' => "LOGOUT",
'INC_HEADER_LOGOUT' => "logout",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LOGOUTFROMSHOP' =>"",
'INC_BOOKMARKS_GENERAL_TITLE' => "Aggiungi questa pagina al",
'INC_BOOKMARKS_WEBNEWS_TITLE' => "Aggiungi questa pagina al Webnews",
'INC_BOOKMARKS_YIEEHA_TITLE' => "Aggiungi questa pagina al Yieeha",
'INC_CMP_BASKET_PRODUCT' => "Prodotto:",
'INC_CMP_BASKET_QUANTITY' => "Quantità:",
'INC_CMP_BASKET_SHIPPING' => "Shipping:",
'INC_CMP_BASKET_TOTALPRODUCTS' => "Sum:",
'INC_CMP_BASKET_QTY' => "STK",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_ERRINVALIDEMAILORPWD' => "<b> Errore: </ b> <br> indirizzo eMail o password errati!",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_EMAIL' => "Email:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PWD' => "Password:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_KEEPLOGGEDIN' => "Tieni a me <br> logged-in",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGIN' => "Login",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_OPENACCOUNT' => "Apri il tuo conto",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_FORGOTPWD' => "Ho dimenticato la password",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGGEDINAS' => "Sei connesso come:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGOUT' => "Esci",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_NOTICELIST' => "La mia lista dei desideri",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT' => "Prodotto:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS' => "Dettagli",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_WISHLISTE' => "My Gift Registry",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT2' => "Prodotto:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS2' => "Dettagli",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_MYPRODUCTCOMPARISON' => "My Product Comparison",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT3' => "Prodotto:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS3' => "Dettagli",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_OPENID' => "OpenID:",
'INC_CMP_LOGIN_ERRINVALIDEMAILORPWD' => "<b> Errore: </ b> <br> indirizzo eMail o password errati!",
'INC_CMP_LOGIN_EMAIL' => "Email:",
'INC_CMP_LOGIN_PWD' => "Password:",
'INC_CMP_LOGIN_KEEPLOGGEDIN' => "Keep me logged-in",
'INC_CMP_LOGIN_LOGIN' => "Login",
'INC_CMP_LOGIN_OPENACCOUNT' => "Apri il tuo conto",
'INC_CMP_LOGIN_FORGOTPWD' => "Ho dimenticato la password",
'INC_CMP_LOGIN_ALREADYCUSTOMER' => "Se sei già nostro cliente, effettua il login utilizzando l'indirizzo email e la password:",
'INC_CMP_LOGIN_LOGIN2' => "Login",
'INC_CMP_LOGIN_FOROPENID' => "Login con OpenID",
'INC_CMP_LOGIN_OPENID' => "OpenID:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_PRODUCT' => "Prodotto:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_QUANTITY' => "Quantità:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_SHIPPING' => "Shipping:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_TOTALPRODUCTS' => "Sum:",
'INC_CMP_NEWS_CONTINUE' => "Continua",
'INC_CMP_NEWSLETTER_EMAIL' => "Email:",
'INC_CMP_NEWSLETTER_SUBSCRIBE' => "Iscriviti",
'INC_COMPARE_LOCATOR_PAGE' => "Pagina",
'INC_COMPARE_LOCATOR_DISPLAYPOPUP' => "Anteprima di stampa",
'INC_DETAILS_LOCATOR_PRODUCT' => "Prodotto",
'INC_DETAILS_LOCATOR_BACKTOOVERVIEW' => "Torna al sommario",
'INC_DETAILS_LOCATOR_PREVIUOSPRODUCT' => "Prodotto precedente",
'INC_DETAILS_LOCATOR_NEXTPRODUCT' => "Next Product",
'INC_FOOTER_INCLTAXANDPLUSSHIPPING' => "* Tutti i prezzi sono incl. IVA, più Shipping ",
'INC_FOOTER_SOFTWAREFROMOXIDESALES' => "Il software del negozio da eSales OXID",
'INC_FOOTER_HOME' => "Home",
'INC_FOOTER_CONTACT' => "Contatti",
'INC_FOOTER_HELP' => "Aiuto",
'INC_FOOTER_GUESTBOOK' => "Libro degli Ospiti",
'INC_FOOTER_LINKS' => "Links",
'INC_FOOTER_CART' => "carrello",
'INC_FOOTER_MYACCOUNT' => "Account",
'INC_FOOTER_MYNOTICELIST' => "La mia lista dei desideri",
'INC_FOOTER_MYWISHLIST' => "My Gift Registry",
'INC_FOOTER_PUBLICWISHLIST' => "Pubblico Gift Registries",
'INC_FOOTER_SOFTWAREANDSYSTEMBYOXID' => "Il software del negozio e il sistema Shop by eSales OXID",
'INC_GUESTBOOK_LOCATOR_PAGE' => "Pagina",
'INC_GUESTBOOK_LOCATOR_ENTRIESPERPAGE' => "Elementi per pagina:",
'INC_HEADER_CONTACT' => "Contatti",
'INC_HEADER_GUESTBOOK' => "Libro degli Ospiti",
'INC_HEADER_SERVICE' => "Servizio",
'INC_HEADER_NOTICELIST' => "La mia lista dei desideri",
'INC_HEADER_HELP' => "Aiuto",
'INC_HEADER_LINKS' => "Links",
'INC_HEADER_WISHLIST' => "My Gift Registry",
'INC_HEADER_PRIVATWISHLIST' => " 's Gift Registry",
'INC_HEADER_HOME' => "Home",
'INC_HEADER_NEWSLETTER' => "Newsletter",
'INC_HEADER_MYACCOUNT' => "Account",
'INC_HEADER_CART' => "carrello",
'INC_HEADER_YOUAREHERE' => "You are here:",
'INC_HEADER_INCLTAXPLUSSHIPPING' => "Tutti i prezzi incl. IVA, più Shipping ",
'INC_HEADER_URLMORE' => "più",
'INC_HEADER_TITLEPAGE' => "Pagina",
'INC_INFOBOX_NEWSLETTER' => "Newsletter",
'INC_LEFTITEM_PRODUCTSEARCH' => "Product Search",
'INC_LEFTITEM_BASKET' => "carrello",
'INC_LEFTITEM_DISPLAYBASKET' => "Mostra carrello",
'INC_LEFTITEM_CURRENCY' => "Cambio",
'INC_LEFTITEM_INFORMATION' => "Informazioni",
'INC_LEFTITEM_NEWS' => "News",
'INC_LEFTITEM_PARTNERANDSEAL' => "Partner e sigillo",
'INC_LIST_LOCATOR_PAGE' => "Pagina",
'INC_LIST_LOCATOR_ARTICLESPERPAGE' => "Prodotti per pagina:",
'INC_LIST_LOCATOR_RECOMLISTSPERPAGE'> "Liste per pagina:",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET1' => "Prodotto",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET2' => "è stato aggiunto al",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET3' => "carrello",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET4' =>".", 
'INC_NEWBASKETITEM_STOCKERROR1' => "Questo prodotto non è in magazzino e deve essere riordinato.",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' => "Quantità:",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' => "Aggiungi al carrello",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_COMPARE' => "Confronta",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' => "più Info",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_REMOVE' => "Rimuovi",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_BACKTOMAINPRODUCT' => "Torna al prodotto principale",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_VARIANTSELECTIONOF' => "Selezione variante del virus",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_OTHERVARIANTSOF' => "Altre varianti di:",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_MOREINFO' => "più Info",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_AMOUNT' => "Quantità:",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_ADDTOBASKET' => "Aggiungi al carrello",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO' => "più Info",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE' => "Confronta",
'INC_PRODUCTITEM_REDUCEDFROM' => "è ridotto da",
'INC_PRODUCTITEM_NOWONLY' => "solo ora",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD' => "Aggiungi al carrello",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER2' => "art.No?",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO2' => "più Info",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST2' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE2' => "Confronta",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD2' => "Aggiungi al carrello",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER3' => "art.No?",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO3' => "più Info",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST3' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE3' => "Confronta",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD3' => "carrello",
'INC_RECOMM_LISTS_NOLISTS' => "No Liste Listmania trovato",
'INC_RECOMM_LISTS_MORE' => "Di piú ...",
'INC_RECOMM_LISTS_LISTBY' => "A list by",
'INC_RECOMM_LISTS_REMOVE' => "Rimuovi",
'INC_RECOMM_LISTS_EDIT' => "Modifica",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' => "Quantità:",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' => "Aggiungi al carrello",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_COMPARE' => "Confronta",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' => "più Info",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_REMOVE' => "Rimuovi",
'INC_RIGHT_RECOMMLIST_LISTBY' => "A list by",
'INC_RIGHTITEM_BASKET' => "carrello",
'INC_RIGHTITEM_DISPLAYBASKET' => "Mostra carrello",
'INC_RIGHTITEM_CURRENCY' => "Cambio",
'INC_RIGHTITEM_MYACCOUNT' => "Account",
'INC_RIGHTITEM_NEWSLETTER' => "Newsletter",
'INC_RIGHTITEM_TOPOFTHESHOP' => "Top of the Shop",
'INC_RIGHTITEM_BARGAIN' => "Bargain",
'INC_RIGHTITEM_ACCESSORIES' => "Accessori",
'INC_RIGHTITEM_SIMILARPRODUCTS' => "Prodotti simili",
'INC_RIGHTITEM_RECOMMLIST' => "Listmania",
'INC_RIGHTITEM_SEARCHFORLISTS' => "Ricerca per liste di più:",
'INC_RIGHTITEM_HAVEPOUSEEN' => "Hai visto ...?",
'INC_RIGHTITEM_CUSTOMERWHO' => "I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno anche comprato:",
'INC_RIGHTLIST_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_RIGHTLIST_MOREINFO' => "più Info",
'INC_RIGHTLIST_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_RIGHTLIST_COMPARE' => "Confronta",
'INC_RIGHTLIST_ORDERNOW' => "Ordina adesso!",
'INC_RIGHTITEM_OPENID' => "OpenID",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLCATEGORIES' => "- tutte le categorie -",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLMANUFACTURERS' => "- tutti i produttori -",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLDISTRIBUTORS' => "- tutti i distributori -",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' => "art.No?",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' => "più Info",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "Rimuovi dal confronto list",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_COMPARE' => "Confronta",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' => "Quantità:",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' => "Aggiungi al carrello",
'INC_SORT_TITLE' => "Titolo",
'INC_SORT_PRICE' => "Prezzo",
'INC_SORT_SORTBY' => "Ordina per:",
'INC_SORT_GUESTBOOK_DATE' => "Data",
'INC_SORT_GUESTBOOK_AUTHOR' => "Autore",
'INC_SORT_GUESTBOOK_SORTBY' => "Ordina per:",
'INC_STEPS_ITEM_BASKET' => "carrello",
'INC_STEPS_ITEM_CHANGEITEMS' => "change quantità, <br> rimuovere gli oggetti selezionati <br>",
'INC_STEPS_ITEM_SEND' => "Indirizzo",
'INC_STEPS_ITEM_LOGINSELECTBILLINGINFO' => "login, selezionare <br> di fatturazione e di spedizione <br> info",
'INC_STEPS_ITEM_PAY' => "Pay",
'INC_STEPS_ITEM_SELECTSHIPPINGANDPAYMENT' => "select spedizione e <br> metodo di pagamento",
'INC_STEPS_ITEM_ORDER' => "Ordine",
'INC_STEPS_ITEM_SUBMITORDER' => "Invia ordine",
'INC_STEPS_ITEM_LASTSTEP1' => "Pronto",
'INC_STEPS_ITEM_LASTSTEP2' => "ordine completato",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_IMGTITLE' => "Fare clic sul sigillo, controllare la validità",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_ALTTEXT' => "More ...",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_SEALOFAPPROVAL' => "è un negozio online con certificazione Trusted Shops PayPal di protezione. Varie",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_LINK' => "http://www.trustedshops.com/merchants/membership.html?shopsw=OXID&et_cid=14&et_lid=84",
'INC_VENDORLEFTITEM_BYMARK' => "per marca / produttore",
'LINKS_TITLE' => "Links",
'LINKS_LINKS' => "Links",
'LIST_PLEASECHOOSE' => "Scegliere",
'LIST_APPLYFILTER' => "Applica filtro",
'LIST_SELECTOTHERCATS1' => "Seleziona altre categorie -",
'LIST_SELECTOTHERCATS2' => "e:",
'LIST_CATEGORY' => "Categoria",
'LIST_MORE_TITLE' => "Panoramica Categoria",
'MALLSTART_TITLE' => "Scegli il tuo negozio",
'MALLSTART_LOCATION' => "Voi siete qui: / scegli il tuo negozio",
'MALLSTART_OXIDSOFTWARE' => "Il software del negozio e il sistema Shop by eSales OXID",
'MALLSTART_OXIDSOFTWAREALT' => "Il software del negozio e il sistema Shop by eSales OXID",
'MALLCATITEM_PLEASECHOOSE' => "Scegliere:",
'MEDIA' => "I file multimediali",
'MOREDETAILS_POPUP_TITLE' => "Zoom Immagini",
'MR' => "onorevole",
'Signora' => "onorevole",
'NEWS_TITLE' => "Ultime Notizie e aggiornamenti",
'NEWS_LATESTNEWSBY' => "Ultime Notizie e aggiornamenti",
'NEWSLETTER_NEWSLWTTERTITLE' => "Ultime Notizie e aggiornamenti",
'NEWSLETTER_COMPLETEALLFIELEDS' => "Vi preghiamo di compilare correttamente tutti i !",
'NEWSLETTER_EMAILALREADYINUSE' => "L'indirizzo email specificato è già in uso.",
'NEWSLETTER_INVALIDEMAIL' => "Indirizzo email non valido!",
'NEWSLETTER_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Purtroppo non siamo stati in grado di inviare una e-mail di attivazione Newsletter. <br> Si prega di verificare l'indirizzo email.",
'NEWSLETTER_STAYINFORMED' => "Sempre informato!",
'NEWSLETTER_TITLE' => "Titolo",
'NEWSLETTER_FIRSTNAME' => "Nome:",
'NEWSLETTER_LASTNAME' => "Last Name",
'NEWSLETTER_EMAIL' => "Email",
'NEWSLETTER_COMPLETEMARKEDFIELEDS' => 'Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>',
'NEWSLETTER_SUBSCRIBE' => "Iscriviti",
'NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE' => "Cancella",
'NEWSLETTER_THANKYOU' => "Grazie per essert iscritto alla nostra newsletter.",
'NEWSLETTER_YOUHAVEBEENSENTCONFIRMATION' => "Hai appena inviato una mail di conferma, con il quale è possibile attivare l'abbonamento.",
'NEWSLETTER_CONGRATULATIONS' => "Congratulazioni e benvenuto!",
'NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONACTIVATED' => "La tua iscrizione alla nostra Newsletter è stata attivata.",
'NEWSLETTER_FORSUBSCRIPTIONBONUSPOINTS' => "Just now! Ottenere punti bonus per la vostra newsletter-Abbonamento. ",
'NEWSLETTER_SECCESS' => "Successo!",
'NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONCANCELED' => "La tua iscrizione alla nostra Newsletter è stata annullata.",
'OXID_ESALES_URL' => "http://www.oxid-esales.com/",
'OXID_ESALES_URL_TITLE' => "software Carrello da eSales OXID",
'ORDER_COMPLETEORDER'> "Complete Order",
'ORDER_VERIFYYOURINPUT' => "Si prega di verificare l' input!",
'ORDER_READANDCONFIRMTERMS' => "Si prega di leggere e confermare i nostri termini e condizioni.",
'ORDER_MODIFYQUANTITY1' => "Purtroppo qualcun' altro ha appena acquistato l'articolo",
'ORDER_MODIFYQUANTITY2' => ". Si prega di modificare la quantità nel ",
'ORDER_MODIFYQUANTITY3' => "carrello",
'ORDER_BASKETEMPTY' => "Il carrello è vuoto.",
'ORDER_ARTICLE' => "Prodotto",
'ORDER_GIFTOPTION' => "Regalo opzione",
'ORDER_UNITPRICE' => "Prezzo unitario",
'ORDER_QUANTITY' => "Quantità",
'ORDER_TAX' => "IVA",
'ORDER_TOTAL' => "totale",
'ORDER_ARTICLENOMBER' => "art.No?",
'ORDER_NONE' => "Nessuno",
'ORDER_MODIFYALT' => "Modifica",
'ORDER_MODIFY' => "Modifica",
'ORDER_ITEMMUSTBEBACKORDERED' => "Questo oggetto non è in magazzino e deve essere riordinato.",
'ORDER_GREETINGCARD' => "Cartoline d'augurio",
'ORDER_YOURMESSAGE'> "Il tuo messaggio:",
'ORDER_TOTALNET' => "Total Prodotti (net):",
'ORDER_PLUSTAX1' => "+ IVA",
'ORDER_PLUSTAX2' => "% Importo:",
'ORDER_TOTALGROSS' => "Total Products (lordo):",
'ORDER_CHARGE' => "deduzione",
'ORDER_DISCOUNT' => "Discount",
'ORDER_COUPON' => "Coupon",
'ORDER_NOMBER' => "(No.",
'ORDER_SHIPPINGNET' => "Shipping (net):",
'ORDER_PLUSSHIPPINGTAX1' => "+ IVA",
'ORDER_PLUSSHIPPINGTAX2' => "% Importo:",
'ORDER_SHIPPINGGROSS1' => "spedizione",
'ORDER_SHIPPINGGROSS2' => "(lordo)",
'ORDER_PAYMENT1' => "Supplemento",
'ORDER_PAYMENT2' => "deduzione",
'ORDER_PAYMENT3' => "Tipo di pagamento",
'ORDER_PAYMENTCHARGETAX1' => "Pagamento addebitare l'IVA",
'ORDER_PAYMENTCHARGETAX2' => "% Importo:",
'ORDER_WRAPPINGNET' => "Gift Wrapping / Greeting Card (net):",
'ORDER_WRAPPINGTAX1' => "+ IVA",
'ORDER_WRAPPINGTAX2' => "% Importo:",
'ORDER_WRAPPINGGROSS1' => "Gift Wrapping / Greeting Card",
'ORDER_WRAPPINGGROSS2' => "(lordo)",
'ORDER_GRANDTOTAL' => "Totale:",
'ORDER_DISCOUNTS_NOT_APPLIED_FOR_ARTICLES' => "Gli sconti non sono stati applicati per questi articoli",
'ORDER_USEDCOUPONS' => "Buoni sono utilizzate le seguenti",
'ORDER_COUPONNOTACCEPTED1' => "Il tuo Coupon",
'ORDER_COUPONNOTACCEPTED2' => "non poteva essere accettato.",
'ORDER_REASON' => "Motivo:",
'ORDER_SAMESERIEOTHERORDER'> "Coupon di serie stessa non può essere utilizzato per questo acquisto.",
'ORDER_INVALIDGROUP' => "Il tuo gruppo di utenti non possono beneficiare di questo coupon.",
'ORDER_SEND' => "Invia",
'ORDER_BILLINGADDRESS' => "Indirizzo di fatturazione",
'ORDER_MODIFYADDRESS' => "Modifica questo indirizzo",
'ORDER_EMAIL' => "Email:",
'ORDER_PHONE' => "Telefono:",
'ORDER_SHIPPINGADDRESS' => "Indirizzo di spedizione",
'ORDER_MODIFYADDRESS2' => "Modifica questo indirizzo",
'ORDER_PHONE2' => "Telefono:",
'ORDER_WHATIWANTEDTOSAY' => "Quello che volevo dire ...:",
'ORDER_SHIPPINGANDPAYMENT' => "vettore di spedizione e il metodo di pagamento",
'ORDER_SHIPPINGCARRIER' => "Carrier Shipping:",
'ORDER_MODIFY3' => "Modifica",
'ORDER_PAYMENTMETHOD' => "Tipo di pagamento",
'ORDER_MODIFY2' => "Modifica",
'ORDER_IAGREETOTERMS1' => "Sono d'accordo al",
'ORDER_IAGREETOTERMS2' => "Termini e condizioni",
'ORDER_IAGREETOTERMS3' => "",
'ORDER_IAGREETORIGHTOFWITHDRAWAL1' => "Ho letto",
'ORDER_IAGREETORIGHTOFWITHDRAWAL3' => "",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL' => "Diritto di recesso",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL_TEXT' => "Ogni consumatore ha la possibilità di revocare la sua dichiarazione contrattuale in forma scritta
 (lettera, fax, mail) o restituendo i prodotti desiderati entro due settimane
 senza indicazione di motivi. Il termine inizia non prima che con
 ricevimento della merce e di questa politica in dettaglio e in forma di testo. Il tempestivo invio
 la revoca o la merce deve essere sufficiente a determinare la conformità ai
 termine di decadenza. La revoca deve essere indirizzata a: ",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL_MOREINFO1' => "Fare clic qui per maggiori dettagli sulla tua",
'ORDER_SUBMITORDER' => "Invia ordine",
'ORDER_NOTE' => "Note",
'ORDER_OTHERINTRESTINGARTICLES' => "Altri prodotti che potrebbero interessarti:",
'ORDER_INFO_TITLE' => "Come posso ordinare?",
'PAYMENT_TITLE' => "Pay",
'PAYMENT_SELECTSHIPPING' => "Si prega di selezionare il metodo di spedizione",
'PAYMENT_SELECTEDSHIPPING' => "Carrier Shipping selezionato è:",
'PAYMENT_UPDATESHIPPING' => "Aggiorna Carrier Shipping",
'PAYMENT_CHARGE' => "Diritti:",
'PAYMENT_COMLETEALLFIELDS' => "Vi preghiamo di compilare correttamente tutti i dati!",
'PAYMENT_AUTHORIZATIONFAILED' => "L'autorizzazione di mancato pagamento. Si prega di verificare il vostro input. ",
'PAYMENT_UNAVAILABLEPAYMENT' => "A causa di problemi tecnici, questo metodo di pagamento non è disponibile. Si prega di selezionare un diverso metodo di pagamento. ",
'PAYMENT_ERRUNAVAILABLEPAYMENT' => "A causa di problemi tecnici, questo metodo di pagamento non è disponibile. Si prega di selezionare un diverso metodo di pagamento. Errore",
'PAYMENT_SELECTANOTHERPAYMENT' => "Selezionare un diverso metodo di pagamento.",
'PAYMENT_NOSHIPPINGFOUND' => "Il metodo di spedizione non é stato trovato. Vi preghiamo di contattarci per telefono o e-mail. ",
'PAYMENT_UNAVAILABLESHIPPING' => "Il metodo di spedizione che avete scelto non è più disponibile. Si prega di scegliere un altro metodo di spedizione. ",
'PAYMENT_PAYMENT' => "Metodo di Pagamento",
'PAYMENT_PLUSCODCHARGE1' => "plus",
'PAYMENT_PLUSCODCHARGE2' => "COD Charge",
'PAYMENT_CREDITCARD' => "Carta di credito:",
'PAYMENT_MASTERCARD' => "Mastercard",
'PAYMENT_VISA' => "Visa",
'PAYMENT_NUMBER'> "Number:",
'PAYMENT_ACCOUNTHOLDER' => "titolare del conto:",
'PAYMENT_DIFFERENTBILLINGADDRESS' => "Se diverso da indirizzo di fatturazione.",
'PAYMENT_VALIDUNTIL' => "Valido fino a:",
'PAYMENT_SECURITYCODE' => "CVV2 o CVC2:",
'PAYMENT_SECURITYCODEDESCRIPTION' => "I tre CVV2/CVC2 valore a due cifre è stampato appena sopra il riquadro della firma in corsivo inversa sul retro della carta. <br> Di solito è preceduto dal numero della vostra carta.",
'PAYMENT_BANK' => "Banca",
'PAYMENT_ROUTINGNUMBER'> "Codice bancario:",
'PAYMENT_ACCOUNTNUMBER'> "Numero del conto:",
'PAYMENT_ACCOUNTHOLDER2' => "titolare del conto:",
'PAYMENT_NEXTSTEP' => "Continuare a Next Step",
'PAYMENT_INFO' => "Informazioni sul pagamento",
'PAYMENT_EMPTY_TEXT' => '<p> Attualmente non abbiamo a disposizione alcun metodo di consegna istituito per questo paese. </ P>
 <p> Puntiamo a trovare un possibile metodo di consegna e vi informeremo al più presto via eMail circa il risultato, anche ulteriori informazioni e per le spese di spedizione. </ p>
 <p> Se siete d\'accordo a questa procedura, selezionare "passare alla fase successiva" </ p> ',
'PRICEALARM_TITLE' => "Price Alert",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE1' => "Grazie.",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE2' => "apprezza i tuoi commenti.",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE3' => "Vi informeremo non appena il prezzo del prodotto",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE4' => "scende al di sotto",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE5' => ".",
'PRICEALARM_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Purtroppo non siamo stati in grado di inviare un'email.",
'PRICEALARM_VERIFYYOUREMAIL' => "Verifica il tuo indirizzo email.",
'PRICEALARM_WRONGVERIFICATIONCODE' => "Il codice di verifica che hai inserito non è corretto. La preghiamo di riprovare piú tardi. ",
'PRICEALARM_BACKTOPRODUCT' => "Torna al prodotto",
'RECOMMLIST_TITLE' => "Listmania",
'RECOMMLIST_LISTBY' => "A list by",
'RECOMMLIST_HITSFOR' => "Hits for",
'RECOMMLIST_LISTREVIEW' => "Scrivi una recensione",
'RECOMMLIST_WRITES' => "scrive:",
'RECOMMLIST_DATE' => "Data:",
'RECOMMLIST_TIME' => "Time:",
'RECOMMLIST_REVIEWNOTAVAILABLE' => "Nessuna recensione disponibile per questo articolo.",
'RECOMMLIST_WRITEREVIEW' => "Scrivi una recensione.",
'RECOMMLIST_LOGGINTOWRITEREVIEW' => 'Devi essere registrato per scrivere una recensione.',
'RECOMMLIST_RATINGREZULT' => "Rating",
'RECOMMLIST_RATINGREZULTS' => "voti",
'RECOMMLIST_NORATINGS' => "No rating.",
'RECOMMLIST_LOGGIN' => "Devi essere registrato per votare!",
'RECOMMLIST_ALREADYRATED' => "Hai già votato!",
'RECOMMLIST_RATETHISLIST' => "Vota questa lista!",
'RECOMMLIST_RATING' => "Rating:",
'RECOMMLIST_SAVEREVIEW' => "Salva rating e la revisione",
'RECOMMLIST_STAR' => "Star",
'RECOMMLIST_STARS' => "Stelle",
'REGISTER_SUCCESS_MYACCOUNT' => "Account",
'REGISTER_SUCCESS_WELCOME' => "Vi diamo il benvenuto come utente registrato!",
'REGISTER_SUCCESS_EMAILCONFIRMATION' => "Abbiamo inviato una email di conferma della registrazione. <br> <br> La ringraziamo.",
'REGISTER_SUCCESS_ACTIVATIONEMAIL' => "Hai appena inviato una mail di conferma, con il quale è possibile attivare l'abbonamento. <br> <br> Thank you.",
'REGISTER_SUCCESS_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Purtroppo non siamo stati in grado di inviare una e-mail di attivazione Newsletter. <br> Si prega di verificare l'indirizzo email. <br>",
'REGISTER_SUCCESS_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'REGISTER_MYACCOUNT' => "Account",
'REGISTER_ERRPWDDONTMATCH' => "Errore: Le password non corrispondono.",
'REGISTER_ERRWRONGUSERORPWD' => "Errore: Username Wrong / Password.",
'REGISTER_ERRCOMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Errore: Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>.',
'REGISTER_ERRCOMPLETEBILLINGADDRESS' => "Errore: compilare l'indirizzo di fatturazione.",
'REGISTER_ERRINVALIDEMAIL' => "Errore: email non valida!",
'REGISTER_ERRALREADYREGISTERED' => "Errore: sei già registrato.",
'REGISTER_FORGOTPWD' => "Ho dimenticato la password?",
'REGISTER_CLICKHERE' => "CLICCA QUI!",
'REGISTER_ERRADDRESSUNKNOWN' => "Errore: Indirizzo sconosciuto",
'REGISTER_ERRMINLENGTH' => "Errore: la lunghezza minima della password è di 6 caratteri.",
'REGISTER_OPENACCOUNT' => "Apri il tuo conto",
'REGISTER_ACCOUNTINFO' => "Informazioni sul conto",
'REGISTER_COMPLETEMARKEDFIELDS' => '(Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>)',
'REGISTER_EMAIL' => "Indirizzo eMail:",
'REGISTER_PWD' => "Password:",
'REGISTER_CONFIRMPWD' => "Conferma password:",
'REGISTER_NEWSLETTER'> "Iscriviti alla newsletter",
'REGISTER_BILLINGADDRESS' => "Indirizzo di fatturazione",
'REGISTER_COMPLETEMARKEDFIELDS2' => '(Si prega di compilare tutti i campi contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>)',
'REGISTER_TITLE' => "Titolo:",
'REGISTER_FIRSTNAME' => "Nome:",
'REGISTER_LASTNAME' => "Cognome:",
'REGISTER_COMPANY' => "Azienda:",
'REGISTER_STREET' => "Street, StreetNo:",
'REGISTER_PZLCITY' => "CAP, Città:",
'REGISTER_VATID' => "No. di partita IVA ID:",
'REGISTER_ADDITIONALINFO' => "Ulteriori Informazioni",
'REGISTER_COUNTRY' => "Paese:",
'REGISTER_PHONE' => "Telefono:",
'REGISTER_FAX' => "Fax:",
'REGISTER_MOBIL' => "Mobile Phone:",
'REGISTER_PRIVATPHONE' => "Evening Phone:",
'REGISTER_BIRTHDATE' => "Data di nascita:",
'REGISTER_SHIPPINGADDRESS' => "Indirizzi di spedizione",
'REGISTER_DIFFERENTSHIPPINGADDRESS' => "Clicca qui per specificare l'indirizzo di spedizione ",
'REGISTER_NOTE' => "Nota:",
'REGISTER_DIFFERENTDELIVERYADDRESS' => "Vi preghiamo di compilare i dati seguenti solo se l'indirizzo di consegna è diverso da quello di fatturazione.",
'REGISTER_ADDRESSES' => "Indirizzi:",
'REGISTER_ADDRESSES_SELECT' => "Select",
'REGISTER_NEWADDRESSES' => "Nuovo indirizzo",
'REGISTER_TITLE2' => "Titolo:",
'REGISTER_FIRSTNAME2' => "Nome:",
'REGISTER_LASTNAME2' => "Cognome:",
'REGISTER_COMPANY2' => "Azienda:",
'REGISTER_STREET2' => "Via, StreetNo:",
'REGISTER_PZLCITY2' => "CAP, Città:",
'REGISTER_ADDITIONALINFO2' => "Ulteriori Informazioni",
'REGISTER_COUNTRY2' => "Paese:",
'REGISTER_PHONE2' => "Telefono:",
'REGISTER_FAX2' => "Fax:",
'REGISTER_SEND' => "Invia",
'REGISTER_DISABLESHIPPINGADDRESS' => "Clicca qui per nascondere l'indirizzo di spedizione diverso",
'REVIEW_LOGIN_TITLE' => "Login",
'REVIEW_ARTNUMBER'> "art.No?",
'REVIEW_REVIEW' => "Your Review",
'REVIEW_THANKYOUFORREVIEW' => "Grazie per la vostra recensione del prodotto.",
'REVIEW_YOURREVIEW' => "Your Review",
'REVIEW_TOSAVEREVIEW' => "Salva",
'REVIEW_PASTREVIEW' => "revisioni effettuate in passato",
'REVIEW_WRITES' => "scrive:",
'REVIEW_DATE' => "Data:",
'REVIEW_TIME' => "Time:",
'REVIEW_RATING' => "Rating:",
'REVIEW_STAR' => "Star",
'REVIEW_STARS' => "Stelle",
'RSS_TOPSHOP_TITLE' => "Top of the Shop",
'RSS_TOPSHOP_DESCRIPTION' => "articoli di Top Shop",
'RSS_BARGAIN_TITLE' => "Bargain",
'RSS_BARGAIN_DESCRIPTION' => "prodotti Bargain",
'RSS_NEWESTARTICLES_TITLE' => "negozio di articoli nuovi",
'RSS_NEWESTARTICLES_DESCRIPTION' => "negozio di articoli nuovi",
'RSS_CATEGORYARTICLES_URL' => "categoria A /% s",
'RSS_CATEGORYARTICLES_TITLE' => "prodotti",
'RSS_CATEGORYARTICLES_DESCRIPTION' => "% s articoli della categoria",
'RSS_SEARCHARTICLES_URL' => "Cerca",
'RSS_SEARCHARTICLES_TITLE' => "ricerca per '% s' articoli <TAG_CATEGORY> <TAG_VENDOR> <TAG_MANUFACTURER>",
'RSS_SEARCHARTICLES_DESCRIPTION' => "ricerca per '% s' articoli <TAG_CATEGORY> <TAG_VENDOR>",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_CATEGORY' => "Categoria:% s",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_VENDOR' => "Vendor:% s",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_MANUFACTURER' => "Marca:% s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_URL' => "Listmania /% s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_TITLE' => "liste Listmania per% s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_DESCRIPTION' => "liste Listmania per% s",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_URL' => "Listmania /% s",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_TITLE' => "Lista Listmania% s articoli",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_DESCRIPTION' => "Lista Listmania% s articoli",
'RECOMMLIST_SELECTLIST' => "Si prega di selezionare la lista Listmania!",
'RECOMMLIST_SEARCH' => "Cerca",
'RECOMMLIST' => "Lista Recomendation",
'SALUTATION_MR' => "onorevole",
'SALUTATION_MRS' => "onorevole",
'SEARCH_TITLE' => "Cerca",
'SEARCH_LOCATION' => "Cerca",
'SEARCH_NOITEMSFOUND' => "Sorry, no items found.",
'SEARCH_HITSFOR' => "Hits for",
'SECURITY_INFO_TITLE' => "protezione dei dati",
'START_TITLE' => "Home",
'START_WEEKSPECIAL' => "Week's Special",
'START_OURBARGAIN' => "patto nostro!",
'START_LONGRUNNINGHITS' => "Long-in esecuzione Hits",
'START_JUSTARRIVED' => "Nuovi arrivati!",
'START_CATEGORIES' => "categorie",
'SUGGEST_TITLE' => "Segnala prodotto",
'SUGGEST_COMLETECORRECTLYFIELDS' => "Vi preghiamo di compilare correttamente tutti i dati!",
'SUGGEST_INVALIDMAIL' => "si è verificato un errore nell' inviare il messaggio - si prega di selezionare l'indirizzo email corretto.",
'SUGGEST_RECOMMENDPRODUCT' => "Segnala prodotto",
'SUGGEST_ENTERYOURADDRESSANDMESSAGE' => "Inserisci i tuoi dati indirizzo e il messaggio personale.",
'SUGGEST_CLICKONSEND' => 'Clicca su "Invia" Raccomandazione per inviare l\'email.',
'SUGGEST_CARDTO' => "Card a:",
'SUGGEST_RECIPIENTNAME' => "Nome del destinatario:",
'SUGGEST_RECIPIENTEMAIL' => "mail del destinatario:",
'SUGGEST_FROM' => "From:",
'SUGGEST_SENDERNAME' => "Nome del mittente:",
'SUGGEST_SENDEREMAIL' => "Email mittente:",
'SUGGEST_CAPTION' => "Caption",
'SUGGEST_SUBJECT' => "Date un'occhiata a:",
'SUGGEST_YOURMESSAGE'> "Il tuo messaggio:",
'SUGGEST_MESSAGE1' => "Ciao, stavo guardando",
'SUGGEST_MESSAGE2' => "oggi ho visto qualcosa che potrebbe interessarti. Basta cliccare sulla foto o la descrizione e sarai portato direttamente al negozio. ",
'SUGGEST_SEND' => "Invia",
'SUGGEST_ABOUTDATAPROTECTION' => "sulla protezione dei dati: i dati verranno strettamente conservati e non saranno fornite alcune informazione della vostra privacy a ulteriori persone.",
'Tags' => "Tag",
'TAGS_ADD' => "Aggiungi tag",
'TAGS_EDIT' => "Modifica tag",
'TAGS_HIGHLIHGT_INSTRUCTIONS' => "Evidenzia i tag esistenti o aggiungerne nuovi",
'TAGS_MORE' => "Più",
'TAGS_SUBMIT' => "Invia",
'THANKYOU_ALSOBOUGHT' => "I clienti che hanno acquistato questo prodotto, hanno acquistato anche:",
'THANKYOU_TITLE' => "Thank you",
'THANKYOU_LOCATION' => "ordine completato",
'THANKYOU_THANKYOU1' => "Grazie per il tuo ordine",
'THANKYOU_THANKYOU2' => "in",
'THANKYOU_REGISTEREDYOUORDERNO1' => "Abbiamo registrato il vostro ordine con il numero:",
'THANKYOU_REGISTEREDYOUORDERNO2' => "",
'THANKYOU_YOURECEIVEDORDERCONFIRM' => "Hai già ricevuto la conferma d'ordine per email.",
'THANKYOU_CONFIRMATIONNOTSUCCEED' => "Purtroppo la nostra mail di conferma dell'ordine non è stato inviato con successo.",
'THANKYOU_WEWILLINFORMYOU' => "Vi informeremo immediatamente nel caso in cui non vi è alcun problema di disponibilità.",
'THANKYOU_BACKTOSHOP' => "Torna al negozio",
'THANKYOU_PREVIOUSORDER'> "Il tuo ordini precedenti",
'THANKYOU_ORDERHISTORY'> "La vostra storia d'ordine",
'THANKYOU_PARTNERFROM' => "Partner da",
'THANKYOU_GETBONUSPOINTS' => "ORA! Ricevi i punti bonus per l'acquisto. ",
'THANKYOU_SELECTEDIPAYMENT' => 'Hai selezionato "iPayment" come metodo di pagamento. <br> Si prega di inserire tutti i vostri dati di pagamento nel browser-finestra, che sta per essere aperto. <br> <br> Nel caso in cui il browser iPayment - doesn `t finestra si apre automaticamente (ad esempio perché si disattivato Javascript nel tuo browser), cliccate sul pulsante iPayment qui sotto. ',
'THANKYOU_PAYWITHIPAYMENT' => "Esegui pagamento",
'THANKYOU_SEALOFAPPROVAL' => "Trusted Shops sigillo di approvazione - Click to verify.",
'THANKYOU_TRUSTEDSHOPMESSAGE' => "Come un' ulteriore servizio vi offriamo la Trusted Shops PayPal di protezione. Copriamo tutti i costi di questa garanzia. Devi solo registrarti! ",
'THANKYOU_LOGGIN' => "Register for Trusted Shops PayPal di protezione",
'USER_BLOCHED_TITLE' => "Accesso negato",
'USER_LOGINTITLE' => "Login",
'USER_OPTION1' => "Opzione 1",
'USER_ORDERWITHOUTREGISTER1' => "Acquisto senza registrazione",
'USER_ORDERWITHOUTREGISTER2' => "(non voglio creare un conto cliente.)",
'USER_NEXT' => "Next",
'USER_OPTION2' => "Opzione 2",
'USER_ALREADYCUSTOMER' => "Io sono già cliente",
'USER_PLEASELOGIN' => "Effettua il login utilizzando l'indirizzo email o il numero del cliente e la password.",
'USER_ERRPASSWORDSDONTMATCH' => "<b> Errore: </ b> Le password non corrispondono.",
'USER_ERRCOMPLETEFIELDS' => "<b> Errore: </ b> Si prega di completare l'indirizzo di fatturazione.",
'USER_ERRINVALIDEMAIL' => "<b> Errore: </ b> email non valida!",
'USER_ERRALREADYREGISTERED' => "<b> Errore: </ b> sei già registrato. Inserisci la tua password corretta. ",
'USER_ERRUNKNOWNADDRESS' => "<b> Errore: </ b> Indirizzo sconosciuto!",
'USER_ERRWRONGUSERORPWD' => "<b> Errore: </ b> Wrong Username / Password.",
'USER_EMAIL' => "Email:",
'USER_PWD' => "Password:",
'USER_LOGIN' => "Login",
'USER_FORGOTPWD' => "Ho dimenticato la password",
'USER_OPTION3' => "Option 3",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT1' => "Aprire un conto personale per il cliente.",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT2' => "Un conto cliente",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT3' => "ha dei vantaggi, come:",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT4' => "- Amministrazione dei miei dati indirizzo",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT5' => "- Possibilità di controllare lo stato dei vostri ordini",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT6' => "- Storia d'ordine",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT7' => "- Personal Wish List",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT8' => "- Personal Gift Registry",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT9' => "- Iscriviti alla newsletter",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT10' => "- Offerte speciali e sconti",
'USER_LOGIN2' => "Login",
'USER_NEXTSTEP' => "Continuare a Next Step",
'User_error' => "<b> Errore: </ b>",
'USER_ERRPWDDONTMATCH' => "Errore: Le password non corrispondono.",
'USER_ERRWRONGUSERORPWD2' => "Errore: Username Wrong / Password.",
'USER_ERRCOMLETEMARKEDFIELDS' => 'Errore: Si prega di compilare tutti i campi contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>',
'USER_ERRCOMPLETEBILLINGADDRESS' => "Errore: compilare l'indirizzo di fatturazione.",
'USER_ERRINVALIDEMAIL2' => "Errore: email non valida!",
'USER_ERRALREADYREGISTERED2' => "Errore: sei già registrato. Inserisci la tua password corretta. ",
'USER_ERRUNKNOWNADDRESS2' => "Errore: Indirizzo sconosciuto!",
'USER_ERRMINPWDLENGTH' => "Errore: la lunghezza minima della password è di 6 caratteri.",
'USER_LOGIN3' => "Login",
'USER_ENTEREMAILANDPWD' => "Inserisci il tuo indirizzo email e una password.",
'USER_RECEIVECONFIRMATION' => "Riceverai una conferma registrazione contenente i dati di accesso. Si prega di conservare queste informazioni in un luogo sicuro. ",
'USER_EMAILADDRESS' => "Indirizzo eMail:",
'User_password' => "Password:",
'USER_CONFIRMPWD' => "Conferma password:",
'USER_SEND' => "Invia",
'USER_BILLINDADDRESS' => "Indirizzo di fatturazione",
'USER_COMPLETEALLMARKEDFIELDS' => '(Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>)',
'USER_EMAILADDRESS2' => "Indirizzo eMail:",
'USER_TITLE' => "Titolo:",
'USER_FIRSTNAME' => "Nome:",
'USER_LASTNAME' => "Cognome:",
'USER_COMPANY' => "Azienda:",
'USER_STREET' => "Street, StreetNo:",
'USER_PLZANDCITY' => "CAP, Città:",
'USER_VATID' => "No. di partita IVA ID:",
'USER_ADDITIONALINFO' => "Ulteriori Informazioni",
'USER_COUNTRY' => "Paese:",
'USER_PHONE' => "Telefono:",
'USER_FAX' => "Fax:",
'USER_MOBIL' => "cellulare:",
'USER_PRIVATPHONE' => "Evening Phone:",
'USER_BIRTHDATE' => "Data di nascita:",
'USER_BIRTHDAYMESSAGE' => "Giorno di nascita <br>",
'USER_SUBSCRIBENEWSLETTER'> "Iscriviti alla Newsletter:",
'USER_SUBSCRIBENEWSLETTER_MESSAGE' => "E 'possibile cancellare la newsletter in qualsiasi momento.",
'USER_YOURMESSAGE' => "Quello che volevo dire ...:",
'USER_MESSAGEHERE' => "Qui puoi inserire un messaggio personale",
'USER_SHIPPINGADDRESS' => "Indirizzi di spedizione",
'USER_DIFFERENTSHIPPINGADDRESS' => "Clicca qui per specificare l'indirizzo di spedizione diverso",
'USER_NOTE' => "Nota:",
'USER_DIFFERENTDELIVERYADDRESS' => "Vi preghiamo di compilare i dati seguenti solo se l'indirizzo di consegna è diverso da quello di fatturazione.",
'USER_ADDRESSES' => "Indirizzi:",
'USER_ADDRESSES_SELECT' => "Select",
'USER_NEWADDRESS' => "Nuovo indirizzo",
'USER_USEBILLINGADDR' => "Usa l'indirizzo di fatturazione",
'USER_TITLE2' => "Titolo:",
'User_name' => "/ Cognome:",
'USER_COMPANY2' => "Azienda:",
'User_street2' => "Street, StreetNo:",
'USER_PLZANDCITY2' => "CAP, Città:",
'USER_ADDITIONALINFO2' => "Ulteriori Informazioni",
'USER_COUNTRY2' => "Paese:",
'USER_PHONE2' => "Telefono",
'USER_FAX2' => "Fax:",
'USER_CONTINUENEXTSTEP' => "Continuare a Next Step",
'USER_OPENID' => "OpenID:",
'USER_DISABLESHIPPINGADDRESS' => "Clicca qui per nascondere l'indirizzo di spedizione diverso",
'USER_SELECTSHIPPINGADDRESS' => "Select",
'VAT_MESSAGE_ID_VALID' => "Il numero di partita IVA è valido",
'VAT_MESSAGE_ID_NOT_VALID' => "Errore: il numero di partita IVA non è valido",
'VAT_MESSAGE_INVALID_INPUT' => "La condizione CountryCode non è valido o il numero di partita IVA è vuoto",
'VAT_MESSAGE_SERVICE_UNAVAILABLE' => "Il servizio SOAP non è disponibile, riprovare più tardi",
'VAT_MESSAGE_MS_UNAVAILABLE' => "Il servizio di uno Stato membro non è disponibile, riprovare più tardi",
'VAT_MESSAGE_TIMEOUT' => "Il servizio di uno Stato membro non può essere raggiunto in tempo, di riprovare più tardi",
'VAT_MESSAGE_SERVER_BUSY' => "Il servizio non può elaborare la richiesta. Try again later.",
'WISHLIST_TITLE' => "Gift Registry",
'WISHLIST_WELCOME' => "Benvenuti al Registro dono di",
'WISHLIST_WISHLISTEMPTY' => "Il Registro regalo è vuoto.",
'WISHLIST_PRODUCTS1' => "Questi prodotti sono sulla lista dei desideri di",
'WISHLIST_PRODUCTS2' => ". Se si desidera la preghiamo di acquistare uno o più prodotti. ",
'WRAPPING_TITLE' => "Gift Wrap",
'WRAPPING_LOCATION' => "carrello",
'WRAPPING_ADDWRAPPING' => "Aggiungi regalo",
'WRAPPING_PACKASGIFT' => "Incarta come un regalo",
'WRAPPING_ADDWRAPORCARD' => "Aggiungi regalo o una carta regalo",
'WRAPPING_PERSONALMESSAGE' => "Siamo felici di avvolgere il vostro regalo o per aggiungere una carta regalo con il tuo messaggio personale.",
'WRAPPING_BASKETEMPTY' => "Il carrello è vuoto.",
'WRAPPING_PRODUCT' => "Prodotto",
'WRAPPING_GIFTOPTION' => "Regalo opzione",
'WRAPPING_PRICEPERPACKAGE' => "Il prezzo per la confezione",
'WRAPPING_ARTNUMBER'> "art.No?",
'WRAPPING_NONE' => "Nessuno",
'WRAPPING_GREETINGCARD' => "Cartoline d'augurio",
'WRAPPING_SELECTCARD' => "Select Card",
'WRAPPING_NOGREETINGCARD' => "Nessun biglietto di auguri",
'WRAPPING_GREETINGMESSAGE'> "messaggio di benvenuto",
'WRAPPING_OPTIONALMESSAGE' => "Qui puoi inserire un messaggio di saluto optional:",
'WRAPPING_ADDFORANDFROM' => 'Si prega di aggiungere "per" e "From".',
'WRAPPING_BACKTOORDER' => "Back to Order",
'priceFrom'> '<span style="font-size: 50%;" class="pricefrom"> da </ span>',
'byBrand' => 'per marca / produttore',
'byVendor' => 'distributore',
'byManufacturer' => 'per marca / produttore',
'searchResult'> 'Risultato della ricerca per "% s"',
'usrRegistered' => 'utente sarà registrato dopo aver fornito la sua password',
'SimpleDateFormat' => 'Ymd',
'EXCEPTION_COOKIE_NOCOOKIE' => 'Siamo spiacenti. Questa azione richiede il supporto dei cookie. Si prega di abilitare i cookies, o utilizzare un cookie-enabled browser per accedere al nostro sito. ',
'EXCEPTION_USER_NOVALIDLOGIN' => 'E-Mail errato o la password!',
'EXCEPTION_USER_USEREXISTS' => 'Non è possibile registrare s.% Forse si è registrato già in precedenza? ',
'EXCEPTION_USER_USERCREATIONFAILED' => 'Errore durante la creazione degli utenti!',
'EXCEPTION_USER_PWDDONTMATCH' => "Le password non corrispondono!",
'EXCEPTION_USER_NOVALUES' => 'e-mail e la password devono essere riempiti!',
'EXCEPTION_USER_NOVALIDOPENID' => 'Inserisci un valido OpenID',
'EXCEPTION_USER_OPENIDCANCELED' => 'Verifica Annullato da utente',
'EXCEPTION_USER_OPENIDVALIDFAILED' => 'autenticazione OpenID fallito:% s',
'EXCEPTION_INPUT_NOVALIDEMAIL' => 'Inserisci un valido indirizzo e-mail',
'EXCEPTION_INPUT_NOTALLFIELDS' => 'Si prega di compilare tutti i dati contrassegnati con un <span class="req"> * </ span>',
'EXCEPTION_PAGE_TITLE' => 'Errore',
'EXCEPTION_PAGE_HEADLINE' => 'Il negozio è offline temporanea <br> Tornate più tardi <br> <br> Grazie per la comprensione.',
'EXCEPTION_FILE_ERRORINFILE' => 'Errore nel file!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NODB' => 'Nessuna connessione al database!',
'EXCEPTION_ACCESSRIGHT_ACCESSDENIED' => 'Accesso negato, non di diritti sufficienti!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOVOUCHER' => 'Coupon valido!',
'EXCEPTION_VOUCHER_TOTALBELOWZERO' => 'Pruchase prezzo inferiore a 0, - non è consentito!',
'EXCEPTION_VOUCHER_INCORRECTPRICE' => 'Pruchase prezzo è basso per l\'utilizzo di questo coupon!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTALLOWEDSAMESERIES' => "Coupon della stessa serie, non può essere utilizzato in questo acquisto!",
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTALLOWEDOTHERSERIES' => 'accumulo con coupon di altre serie non è permesso!',
'EXCEPTION_VOUCHER_ISNOTVALIDDATE' => 'Buono è scaduto!',
'EXCEPTION_VOUCHER_ISRESERVED' => 'Buono è riservata!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTAVAILABLEINOTHERORDER'> "Coupon della stessa serie, non può essere utilizzato in questo acquisto!",
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTVALIDUSERGROUP' => 'Il coupon non è valido per il tuo gruppo di utenti!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NOLDAP' => 'Nessun collegamento con il server LDAP!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NOLDAPBIND' => 'Errore durante la comunicazione con il server LDAP!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTNOCONNECTION' => 'Nessun collegamento con il server IPayment!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTNOSERVICE' => 'Errore durante la comunicazione con il server IPayment!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTPROXYFAULT' => 'Errore durante la comunicazione con il server IPayment!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTPROXYERROR' => 'Errore durante la comunicazione con il server IPayment!',
'EXCEPTION_ARTICLE_ARTICELDOESNOTEXIST' => 'Purtroppo il prodotto "% s" non è più disponibile!',
'EXCEPTION_ARTICLE_ARTICELNOTBUYABLE' => "Il prodotto non è acquistabile",
'EXCEPTION_OUTOFSTOCK_OUTOFSTOCK' => 'non ci sono abbastanza prodotti di questo tipo in magazzino! Disponibili: ',
'EXCEPTION_ARTICLE_NOPRODUCTID' => 'Nessun prodotto id dato!',
'EXCEPTION_INPUT_INVALIDAMOUNT' => 'Inserisci un importo valido per questo prodotto!',
'EXCEPTION_NOFILE' => 'Nessun file caricato',
'EXCEPTION_NOTALLOWEDTYPE' => 'Non è consentito il tipo di file (per favore, modifica config.inc.php per permettere questo tipo di file)',
'EXCEPTION_SYSTEMCOMPONENT_TEMPLATENOTFOUND' => 'Template "% s" non trovato',
'EXCEPTION_RECOMMLIST_NOTITLE' => 'campo Titolo è vuoto',
);