<?php
/**
* This file is part of OXID eShop Community Edition.
*
* OXID eShop Community Edition is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* OXID eShop Community Edition is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with OXID eShop Community Edition. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @link http://www.oxid-esales.com
* @package lang
* @copyright (C) OXID eSales AG 2003-2009
* @version OXID eShop CE
* $Id: lang.php 23588 2009-10-26 10:39:45Z Florin Preda $
*/
/* -----------------------
-- ADAPTING THIS FILE --
--------------------------
If you want to adapt this language file, use cust_lang.php instead.
Further information is available in the manual at
*/
$sLangName = "Romana";
$iLangNr = 2;
// -------------------------------
// RESOURCE IDENTITFIER = STRING
// -------------------------------
$aLang = array(
'charset' => 'ISO-8859-15',
'fullDateFormat' => 'Y-m-d H:i:s',
'ACCOUNT_LOGIN_LOGIN' => "Login",
'ACCOUNT_LOGIN_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_MAIN_TITLE' => "Contul Meu",
'ACCOUNT_MAIN_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_TITLE' => "Newsletter",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SETTINGS' => "Setari Newsletter",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONSUCCESS' => "Te-ai abonat cu succes",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONREJECT' => "Abonarea a fost stearsa",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SUBSCRIPTION' => "Abonare la Newsletter:",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_YES' => "Da",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_NO' => "Nu",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_SAVE' => "Salvare",
'ACCOUNT_NEWSLETTER_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_NOTICELIST_TITLE' => "Lista Mea Personala",
'ACCOUNT_NOTICELIST_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_NOTICELIST_MYWISHLIST' => "Lista mea de Dorinte",
'ACCOUNT_NOTICELIST_EMPTYWISHLIST' => "Lista de Dorinte este goala.",
'ACCOUNT_NOTICELIST_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_ORDER_TITLE' => "Istoric de Cumparare",
'ACCOUNT_ORDER_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_ORDER_HISTORY' => "Istoric de Cumparare",
'ACCOUNT_ORDER_DATE' => "Data Comenzii",
'ACCOUNT_ORDER_STATUS' => "Status:",
'ACCOUNT_ORDER_SHIPPED' => "Livrat!",
'ACCOUNT_ORDER_NOTSHIPPED' => "Inca nelivrat!",
'ACCOUNT_ORDER_STORNO' => "Comanda a fost anulata!",
'ACCOUNT_ORDER_ORDERNO' => "Comanda numarul:",
'ACCOUNT_ORDER_TRACKINGID' => "Aviz nr.:",
'ACCOUNT_ORDER_TRACKSHIPMENT' => "Aviz de Livrare",
'ACCOUNT_ORDER_SHIPMENTTO' => "Livrare la:",
'ACCOUNT_ORDER_CART' => "Cos:",
'ACCOUNT_ORDER_ADDTOCART' => "Adauga in cos",
'ACCOUNT_ORDER_EMPTYHISTORY' => "Istoricul de cumparare este gol",
'ACCOUNT_ORDER_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS' => "Stadiu Livrare",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_ANG' => "Comanda receptionata",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_HAL' => "Confirmare de plata in asteptare",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_BES' => "Comanda lansata la furnizor",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_EIN' => "Comanda lansata la furnizor",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_AUS' => "Trimisa",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_STO' => "Anulata",
'ACCOUNT_ORDER_ERPSTATUS_NLB' => "Nu se poate livra",
'ACCOUNT_PASSWORD_TITLE' => "Setari Personale",
'ACCOUNT_PASSWORD_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_PASSWORD_PERSONALSETTINGS' => "Setari Personale",
'ACCOUNT_PASSWORD_PASSWORDCHANGED' => "Parola a fost schimbata.",
'ACCOUNT_PASSWORD_TOCHANGEPASSWORD' => "Schimba Parola",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRPASSWORDTOSHORT' => "Eroare: Parola este prea scurta.",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRPASSWDONOTMATCH' => "Eroare: Parola nu se potriveste.",
'ACCOUNT_PASSWORD_ERRINCORRECTCURRENTPASSW' => "Eroare: Parola Incorecta.",
'ACCOUNT_PASSWORD_NOTE' => "Observatie:",
'ACCOUNT_PASSWORD_PASSWORDMINLENGTH' => "Parola trebuie sa contina min. 6 caractere.",
'ACCOUNT_PASSWORD_OLDPASSWORD' => "Parola Veche:",
'ACCOUNT_PASSWORD_NEWPASSWORD' => "Parola Noua:",
'ACCOUNT_PASSWORD_CONFIRMPASSWORD' => "Confirmarea Parolei:",
'ACCOUNT_PASSWORD_SAVE' => "Salvare",
'ACCOUNT_PASSWORD_CHANGEPASSWORD' => "Creaza Parola",
'ACCOUNT_PASSWORD_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_RECOMM_TITLE' => "Lista Mea Personala",
'ACCOUNT_RECOMM_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_RECOMM_NEWLIST' => "Lista Personala Noua",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTTITLE' => "Titlu",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTAUTHOR' => "Autor",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTDESC' => "Introducere",
'ACCOUNT_RECOMM_SAVE' => "Salvare",
'ACCOUNT_RECOMM_LISTSAVED' => "Modificarile au fost salvate",
'ACCOUNT_RECOMM_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_USERTITLE' => "Setari pentru facturare si livrare",
'ACCOUNT_USER_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_USER_ERRPASSWORDSDONTMATCH' => "Eroare: Parola nu se potriveste.!",
'ACCOUNT_USER_ERRWRONGUSERNAMEPASSW' => "Eroare: Parola/User incorect!",
'ACCOUNT_USER_ERRCOMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Eroare: Toate campurile marcate cu "*" sunt obligatorii.',
'ACCOUNT_USER_ERRCOMLETEBILLINGADDRESS' => "Eroare: Va rugam sa completati adresa de Livrare!",
'ACCOUNT_USER_ERRINVALIDEMAIL' => "Eroare: Adresa de email nu este corecta!",
'ACCOUNT_USER_ERREMAILALREADYTAKEN' => "Eroare: Aceasta adresa de email este deja in uz!",
'ACCOUNT_USER_BILLINGADDRESS' => "Adresa de facturare",
'ACCOUNT_USER_COMPLETEMARKEDFIELDS' => '(Campurile marcate <span class="fontred">*</span>trebuiesc completate obligatoriu)',
'ACCOUNT_USER_EMAIL' => "Adresa de email:",
'ACCOUNT_USER_TITLE' => "Titlu:",
'ACCOUNT_USER_FIRSTNAME' => "Nume:",
'ACCOUNT_USER_LASTNAME' => "Prenume",
'ACCOUNT_USER_COMPANY' => "Firma:",
'ACCOUNT_USER_STREETANDSTREETNO' => "Strada, Numarul:",
'ACCOUNT_USER_POSTALCODEANDCITY' => "Cod Postal, Oras:",
'ACCOUNT_USER_VATIDNO' => "Cod Fiscal:",
'ACCOUNT_USER_ADDITIONALINFO' => "Adresa 2 (bloc, ap., sector):",
'ACCOUNT_USER_COUNTRY' => "Judet:",
'ACCOUNT_USER_PHONE' => "Telefon:",
'ACCOUNT_USER_FAX' => "Fax:",
'ACCOUNT_USER_CELLUARPHONE' => "Telefon Mobil:",
'ACCOUNT_USER_EVENINGPHONE' => "Telefon (acasa):",
'ACCOUNT_USER_BIRTHDATE' => "Data de Nastere:",
'ACCOUNT_USER_SAVE' => "Salvare",
'ACCOUNT_USER_SHIPPINGADDRESSES' => "Adresa de Livrare",
'ACCOUNT_USER_ADDRESSES' => "Adrese",
'ACCOUNT_USER_ADDRESSES_SELECT' => "Selectati",
'ACCOUNT_USER_NEWADDRESS' => "Adresa Noua",
'ACCOUNT_USER_TITLE2' => "Titlu:",
'ACCOUNT_USER_FIRSTLASTNAME' => "Nume si Prenume:",
'ACCOUNT_USER_COMPANY2' => "Firma:",
'ACCOUNT_USER_STREETANDSTREETNO2' => "Strada, Numar",
'ACCOUNT_USER_POSTALCODEANDCITY2' => "Cod Postal, Judet:",
'ACCOUNT_USER_ADDITIONALINFO2' => "Adresa completa -bloc, sc.,apt., sector-:",
'ACCOUNT_USER_COUNTRY2' => "Localitatea:",
'ACCOUNT_USER_PHONE2' => "Telefon:",
'ACCOUNT_USER_FAX2' => "Fax:",
'ACCOUNT_USER_SAVE2' => "Salvare",
'ACCOUNT_USER_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ACCOUNT_WISHLIST_TITLE' => "Listal Mea de Cadouri",
'ACCOUNT_WISHLIST_LOCATION' => "Contul Meu / ",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEARCHWISHLIST' => "Cauta in Lista de Cadouri",
'ACCOUNT_WISHLIST_ENTEREMAILORNAME' => "Introduceti adresa de email sau numele:",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEARCH' => "Cautare",
'ACCOUNT_WISHLIST_WISHLISTOFF' => "Lista de Cadouri a lui",
'ACCOUNT_WISHLIST_SORRYNOWISHLIST' => "Nu am gasit nicio Lista de Cadouri!",
'ACCOUNT_WISHLIST_MYWISHLIST' => "Lista Mea de Cadouri",
'ACCOUNT_WISHLIST_PUBLISH' => "Publica",
'ACCOUNT_WISHLIST_MAKEWISHLISTPUBLISH' => "Lista Mea de Cadouri poate fi vizualizat de toti ",
'ACCOUNT_WISHLIST_NO' => "Nu",
'ACCOUNT_WISHLIST_YES' => "Da",
'ACCOUNT_WISHLIST_SAVE' => "Salvare",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEND' => "Trimite",
'ACCOUNT_WISHLIST_CLICKHERETOSENDWISHLIST' => "Trimite Lista de Cadouri prietenilor:",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUTTSENDWISHLIST' => "Trimite Lista de Cadouri",
'ACCOUNT_WISHLIST_WISHLISTISEMPTY' => "Lista de Cadouri este goala.",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDWISHLIST' => "Trimite Lista de Cadouri",
'ACCOUNT_WISHLIST_ERRCOMLETEFIELDSCORRECTLY' => "Va rugam sa completati corect toate campurile.",
'ACCOUNT_WISHLIST_ERRWRONGEMAIL' => "Eroare la trimiterea email - va rugam sa verificate adresa de email.",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDSUCCESSFULLY1' => "Lista de Cadouri a fost trimisa lui:",
'ACCOUNT_WISHLIST_SENDSUCCESSFULLY2' => " ",
'ACCOUNT_WISHLIST_GIFTREGISTRYAT' => "Lista de Cadouri a lui",
'ACCOUNT_WISHLIST_RECIPIENTSNAME' => "Destinatar:",
'ACCOUNT_WISHLIST_RECIPIENTSEMAIL' => "Email Destinatar:",
'ACCOUNT_WISHLIST_YUORMESSAGE' => "Mesajul Tau:",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUYFORME1' => "Salut, am creat o Lista de cadouri la",
'ACCOUNT_WISHLIST_BUYFORME2' => ". M-as bucura daca mi-ai cumpara ceva.",
'ACCOUNT_WISHLIST_SEND2' => "Trimite",
'ACCOUNT_WISHLIST_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'ADD_RECOMM_SELECTLIST' => "Selecteaza Listele Mele Personale",
'ADD_RECOMM_ALLLISTS' => "toate Listele",
'ADD_RECOMM_YOURCOMMENT' => "Adauga Comentariu",
'ADD_RECOMM_ADDTOLIST' => "Adauga la Lista",
'ADD_RECOMM_ADDRECOMMLINK1' => "Nu exista liste pentru moment. Pentru a crea o lista apasa ",
'ADD_RECOMM_ADDRECOMMLINK2' => "aici",
'DETAILS_ADDTORECOMMLIST' => "Adaugati la Listele Personale!",
'BASKET_BASKET' => "Cosul Tau",
'BASKET_EMPTYSHIPPINGCART' => "Cosul tau este gol.",
'BASKET_NEXTSTEP' => "Continua cu urmatorul pas",
'BASKET_CONTINUESHOPPING' => "Continua Cumpararea",
'BASKET_ARTICEL' => "Produs",
'BASKET_QUANTITY' => "Cantitate",
'BASKET_UNITPRICE' => "Pret Unitar",
'BASKET_TAX' => "TVA",
'BASKET_TOTAL' => "Total",
'BASKET_ARTNOMBER' => "Art.Nr.:",
'BASKET_UPDATE' => "actualizare",
'BASKET_REMOVE' => "sterge",
'BASKET_VPE_MESSAGE' => "Se vinde numai in pachete de ",
'BASKET_ARTICLENOTONSTOCK' => "Acest produs nu se afla in stoc si urmeaza a fii comandat",
'BASKET_DISCOUNT' => "Discount:",
'BASKET_TOTALNET' => "Total Produse (net):",
'BASKET_TAX1' => "plus TVA",
'BASKET_TAX2' => "% Suma:",
'BASKET_TOTALGROSS' => "Total Produse (brut):",
'BASKET_CHARGE' => "Taxe",
'BASKET_DISCOUNT2' => "Discount",
'BASKET_COUPON' => "Coupoane",
'BASKET_NOMBER' => "Nu.",
'BASKET_REMOVE2' => "elimina",
'BASKET_SHIPPINGNET' => "Livrare (net):",
'BASKET_PLUSTAX1' => "plus TVA",
'BASKET_PLUSTAX2' => "% Suma:",
'BASKET_SHIPPING' => "Cost Livrare",
'BASKET_GROSS' => "(brut)",
'BASKET_PAYMENT' => "Taxe",
'BASKET_CHARGE2' => "Deduceri",
'BASKET_DISCOUNT3' => "Modalitate Plata:",
'BASKET_PAYMENTTAX1' => "TVA",
'BASKET_PAYMENTTAX2' => "% Suma:",
'BASKET_GRANDTOTAL' => "Total General:",
'BASKET_DISCOUNTS_NOT_APPLIED_FOR_ARTICLES' => "La acest produs nu se acorda discount",
'BASKET_REDEEMCOUPON' => "Utilizeaza Coupon",
'BASKET_COUPONNOTACCEPTED1' => "Cuponul Tau",
'BASKET_COUPONNOTACCEPTED2' => "nu poate fi acceptat.",
'BASKET_REASON' => "Motiv:",
'BASKET_TOOLOWTOTAL' => "Suma totala este prea mica pentru acest cupon! ",
'BASKET_DONOTUSECOUPONFORSAMESERIE' => "Cumulul de cupoane cu aceeasi serie nu este permis!",
'BASKET_DONOTUSEFORDIFFSERIE' => "Cumulul de cupoane cu serii diferite nu este permis!",
'BASKET_COUPONEXPIRED' => "Cumulul de cupoane cu serii diferite nu este permis!",
'BASKET_COUPONINVALID' => "Couponul nu este valid.",
'BASKET_DONOTUSEFORSAMESERIE' => "Cupoanele cu aceasi serie nu pot fi folosite pentru aceasta operatiune!",
'BASKET_NEGATIVETOTAL' => "Totalul sub 0 nu este permis.",
'BASKET_INVALIDUSERGROUP' => "Grupul dumeavoastra nu este calificat pentru acest cupon!",
'BASKET_ENTERCOUPONNUMBER' => "Introduceti numarul cuponului:",
'BASKET_SUBMITCOUPON' => "Trimite cupon",
'BASKET_NEXTSTEP2' => "Continuati",
'BASKET_POPUP_FULL_ADDEDARTICLETOBASKET' => "Ati adaugat un produs in cos.",
'BASKET_POPUP_FULL_DISPLAYCART' => "La Casa",
'BASKET_POPUP_FULL_CONTINUESHOPPING' => "Continuati Cumpararea",
'BASKET_POPUP_ADDEDARTICLETOBASKET' => "Ati adaugat un produs in cos.",
'BASKET_POPUP_CONTINUESHOPPING' => " ",
'BASKET_MINORDERPRICE' => "Pretul Mimim de Comanda",
'BASKET_WRONGAMOUNT1' => "Va rugam sa introduci o cantitate corecta pentru comanda",
'BASKET_WRONGAMOUNT2' => ".",
'BASKET_SELECT_ALL' => "Selecteaza tot",
'COMPARE_POPUP_TITLE' => "Compara produse",
'COMPARE_POPUP_ARTICELNO' => "Art.Nr.:",
'COMPARE_POPUP_PRODUCTATTRIBUTES' => "Caracteristicile produsului",
'COMPARE_POPUP_SELECTATLEASTTWOART' => "Va rugam sa introduceti minimum doua produse pentru comparatie.",
'COMPARE_POPUP_PRINT' => "Tiparire",
'COMPARE_TITLE' => "Compara produse",
'COMPARE_ARTICLENOMBER' => "Art.Nr.:",
'COMPARE_MOREINFO' => "mai mult",
'COMPARE_BASKET' => "Cos",
'COMPARE_NOTICELIST' => "Lista de Dorinte",
'COMPARE_WISHLIST' => "Registru de Cadouri",
'COMPARE_PRODUCTATTRIBUTES' => "Caracteristicile produsului",
'COMPARE_REMOVE' => "sterge",
'COMPARE_SELECTATLEASTTWOART' => "Va rugam sa introduceti minimum doua produse pentru comparatie",
'COMPARE_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'CONTACT_TITLECONTACT' => "Contact",
'CONTACT_COMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Va rugam sa completati toate campurile marcate <span class="req">*</span>',
'CONTACT_PHONE' => "telefon:",
'CONTACT_FAX' => "Fax:",
'CONTACT_EMAIL' => "eMail:",
'CONTACT_CONTACT' => "Contact",
'CONTACT_TITLE' => "Titlu",
'CONTACT_FIRSTNAME' => "Nume:",
'CONTACT_LASTNAME' => "Prenume:",
'CONTACT_EMAIL2' => "eMail:",
'CONTACT_SUBJECT' => "Subiect:",
'CONTACT_MESSAGE' => "Mesaj:",
'CONTACT_VERIFICATIONCODE' => "Cod de Verificare:",
'CONTACT_COMPLETEMARKEDFIELDS2' => 'Va rugam sa completati toate campurile marcate <span class="req">*</span>',
'CONTACT_SEND' => "Trimite",
'CONTACT_THANKYOU1' => "Multumim.",
'CONTACT_THANKYOU2' => " Apreciem comentariile dumneavoastra..",
'CONTACT_FROM' => "Mesaj de la",
'DETAILS_ADDTONOTICELIST' => "Adaugati la Lista de Dorinte!",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSNOTICELIST' => "Va rugam sa va autentificati pentru accesarea listei!",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSWISHLIST' => "Va rugam sa va autentificati pentru accesarea listei!",
'DETAILS_ADDTOWISHLIST' => "Adaugati la Lista de Cadouri!",
'DETAILS_PERSPARAM_PRODUCTDETAILS' => "Detalii Produs",
'DETAILS_LOWSTOCK' => "Stoc Redus - comandati acum!",
'DETAILS_REDUCEDFROM' => "Redus de la:",
'DETAILS_COMPARE' => "comparati",
'DETAILS_PLUSSHIPPING' => "incl. TVA, plus ",
'DETAILS_RECOMMEND' => "recomanda",
'DETAILS_RATINGREZULT' => "Evaluare",
'DETAILS_RATINGREZULTS' => "REvaluari",
'DETAILS_PLUSSHIPPING2' => "Livrare",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSNOTICELIST' => "Inregistrati-va pentru accesare listei de dorinte.",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSRECOMMLIST' => "Inregistrati-va pentru accesarea listelor personale.",
'DETAILS_LOGGINTOACCESSWISHLIST' => "Inregistrati-va pentru accesarea listei de cadouri.",
'DETAILS_NOWONLY' => "numai acum",
'DETAILS_QUANTITY' => "Cantitate:",
'DETAILS_PRICEALARM3' => "[!] Alerta de Pret",
'DETAILS_ARTNOMBER' => "Art.Nr.:",
'DETAILS_MANUFACTURER' => "Producator:",
'DETAILS_VENDOR' => "Distribuitor",
'DETAILS_PRICEALARM' => "<b>[!]</b> Alerta de Pret",
'DETAILS_LABEL' => "Eticheta:",
'DETAILS_PRICEALARM2' => "<b>[!]</b> Alerta de Pret",
'DETAILS_QUESTIONS' => "[?] Intrebari despre acest produs?",
'DETAILS_QUESTIONSSUBJECT' => "Intrebari despre acest produs?",
'DETAILS_SAVEREVIEW' => "Salvati evaluarea si comentariul !",
'DETAILS_SPECIFICATION' => "Specificatii",
'DETAILS_EMAIL' => "eMail",
'DETAILS_YOURPRICE' => "Pretul Dvs.:",
'DETAILS_SEND' => "Trimis",
'DETAILS_PRODUCTREVIEW' => "Scrieti un comentariu",
'DETAILS_WRITES' => "Scrie:",
'DETAILS_DATE' => "Data:",
'DETAILS_TIME' => "Ora:",
'DETAILS_LOGGINTOWRITEREVIEW' => "Trebuie sa va inregistrati pentru a scrie un comentariu.",
'DETAILS_REVIEWNOTAVAILABLE' => "Nu sunt comentarii referitoare la acest produs.",
'DETAILS_CURRENTPRODUCT' => "Produs curent",
'DETAILS_PRODUCTDETAILS' => "Detaliile Produsului",
'DETAILS_FROM' => "din",
'DETAILS_PCS' => "buc.",
'DETAILS_DISCOUNT' => "% Discount",
'DETAILS_STAR' => "Stea",
'DETAILS_STARS' => "Stele",
'DETAILS_RATING' => "Evaluare:",
'DETAILS_PRICEALARMMESSAGE' => "Va vom informa cu placere de reducerile de pret ale acestui produs, respectiv cand va atinge nivelul de pret solicitat de dumenavoastra.",
'DETAILS_ZOOM' => "[+] mareste",
'DETAILS_REDUCEDTEXT' => "(Pretul nostru normal.)",
'DETAILS_NORATINGS' => "Nu sunt evaluari.",
'DETAILS_READYFORSHIPPING' => "Gata de Livrare",
'DETAILS_PERSPARAM_ZOOM' => "[+] mareste",
'DETAILS_PERSPARAM_ARTNOMBER' => "Art.Nr.:",
'DETAILS_PERSPARAM_MANUFACTURER' => "Producator:",
'DETAILS_PERSPARAM_VENDOR' => "Vanzator",
'DETAILS_AVAILABLEON' => "Disponibil in:",
'DETAILS_MOREYOUBUYMOREYOUSAVE' => "Pret engros",
'DETAILS_PERSPARAM_CATEGORY' => "Categorie:",
'DETAILS_PERSPARAM_NOTONSTOCK' => "Acest produs nu se afla in stoc si urmeaza a fi comandat.",
'DETAILS_PERSPARAM_AVAILABLEON' => "Disponibil in",
'DETAILS_PERSPARAM_LOWSTOCK' => "Stoc Redus - Comandati Acum!",
'DETAILS_PERSPARAM_READYFORSHIPPING' => "Gata de Livrare.",
'DETAILS_PERSPARAM_REDUCEDFROM' => "Redus de la",
'DETAILS_PERSPARAM_REDUCEDTEXT' => "((Pretul nostru normal.)",
'DETAILS_PERSPARAM_NOWONLY' => "doar acum",
'DETAILS_PERSPARAM_PLUSSHIPPING' => "incl. TVA, plus ",
'DETAILS_PERSPARAM_PLUSSHIPPING2' => "Livrare",
'DETAILS_PERSPARAM_VPE_MESSAGE_1' => "Acest produs poate fi comandat doar in pachete de",
'DETAILS_PERSPARAM_VPE_MESSAGE_2' => "",
'DETAILS_PERSPARAM_MOREYOUBUYMOREYOUSAVE' => "Pret Bloc:",
'DETAILS_PERSPARAM_FROM' => "de la",
'DETAILS_PERSPARAM_PCS' => "buc.",
'DETAILS_PERSPARAM_DISCOUNT' => "% Discount",
'DETAILS_PERSPARAM_PRICEALARM' => "<b>[!]</b> Alerta de Pret",
'DETAILS_PERSPARAM_LABEL' => "Eticheta:",
'DETAILS_PERSPARAM_PRICEALARM2' => "<b>[!]</b> Alerta de Pret",
'DETAILS_PERSPARAM_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "stergeti din lista de comparare",
'DETAILS_PERSPARAM_COMPARE' => "compara",
'DETAILS_PERSPARAM_RECOMMEND' => "recomanda",
'DETAILS_PERSPARAM_ADDTORECOMMLIST' => "Adauga la Lista Personala",
'DETAILS_PERSPARAM_LOGGINTOACCESSRECOMMLIST' => "Autentificati-va pentru accesarea Listelor Personale.",
'DETAILS_PERSPARAM_ADDTONOTICELIST' => "Adauga pe Lista de Dorinte",
'DETAILS_PERSPARAM_LOGGINTOACCESSNOTICELIST' => "Autentificati-va pentru accesarea Listei de Dorinte.",
'DETAILS_PERSPARAM_ADDTOWISHLIST' => "Adauga la Lista de Cadouri",
'DETAILS_PERSPARAM_LOGGINTOACCESSWISHLIST' => "Autentificati-va pentru accesarea Listei de Cadouri",
'DETAILS_PERSPARAM_QUESTIONS' => "[?] Intrebari despre Produs?",
'DETAILS_PERSPARAM_QUESTIONSSUBJECT' => "Intrebari despre Produs?",
'DETAILS_PERSPARAM_SPECIFICATION' => "Specificatii",
'DETAILS_PERSPARAM_PRICEALARM3' => "[!] Alerta de Pret",
'DETAILS_PERSPARAM_PRICEALARMMESSAGE' => "Va vom informa cu placere despre reducerile la acest produs, respectiv cand va atinge pretul solicitat de dvs. ",
'DETAILS_PERSPARAM_EMAIL' => "eMail",
'DETAILS_PERSPARAM_YOURPRICE' => "Pretul dvs.:",
'DETAILS_PERSPARAM_SEND' => "Trimite",
'DETAILS_PERSPARAM_PRODUCTREVIEW' => "Scrie un comentariu despre acest Produs",
'DETAILS_PERSPARAM_WRITES' => "scrie:",
'DETAILS_PERSPARAM_DATE' => "Data:",
'DETAILS_PERSPARAM_TIME' => "Ora:",
'DETAILS_PERSPARAM_REVIEWNOTAVAILABLE' => "Nu sunt comentarii referitoare la acest Produs.",
'DETAILS_PERSPARAM_WRITEREVIEW' => "Scrie un comentariu.",
'DETAILS_PERSPARAM_LOGGINTOWRITEREVIEW' => "Va rugam sa va autentificati pentru a scrie un comentariu.",
'DETAILS_PERSPARAM_CURRENTPRODUCT' => "Produs curent",
'DETAILS_PERSPARAM_DELIVERABLE' => "Disponibil:",
'DETAILS_PERSPARAM_QUANTITY' => "Cantitate:",
'DETAILS_PERSPARAM_ADDTOCART' => "adauga in Cos",
'DETAILS_PERSPARAM_LASTSEENPRODUCTS' => "Ultimele produse vizualizate",
'DETAILS_PERSPARAM_TITLE' => "Detalii produs",
'DETAILS_PERSPARAM_RATINGREZULT' => "Evaluare",
'DETAILS_PERSPARAM_RATINGREZULTS' => "Evaluari",
'DETAILS_PERSPARAM_NORATINGS' => "Nu exista evaluari.",
'DETAILS_PERSPARAM_LOGGIN' => "Trebuie sa fi autentificat pentru a evalua produsul !",
'DETAILS_PERSPARAM_ALREADYRATED' => "Deja Evaluat !",
'DETAILS_PERSPARAM_RATETHISARTICLE' => "Evaluati acest Produs !",
'DETAILS_PERSPARAM_RATING' => "Evaluare:",
'DETAILS_PERSPARAM_SAVEREVIEW' => "Salvati Evaluarea si Comentariul",
'DETAILS_PERSPARAM_STAR' => "Stea",
'DETAILS_PERSPARAM_STARS' => "Stele",
'DETAILS_NOTONSTOCK' => "Acest produs nu se afla in stoc si urmeaza a fi comandat.",
'DETAILS_LASTSEENPRODUCTS' => "Ultimul Produs Vizualizat",
'DETAILS_REMOVEFROMCOMPARELIST' => "elimina din lista de comparatii",
'DETAILS_CATEGORY' => "Categorie",
'DETAILS_WRITEREVIEW' => "Scrie un comentariu.",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ORDERNOMBER' =>"Comanda Nr.",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PRODUCT' =>"Produs",
'EMAIL_NEWSLETTEROPTIN_HTML_NEWSLETTER' => "Newsletter",
'EMAIL_NEWSLETTERDBOPTINMAIL_SUBJECT' => "Newsletter",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_QUANTITY' =>"Cantitate",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_UNITPRICE' =>"Pret Unitar",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTAL' =>"Total",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PRODUCTREVIEW' =>"Comentariu Produs",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPING' =>"Impachetare:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_NONE' =>"FARA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ARTNOMBER' =>"Art.Nr.:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_DISCOUNT' =>"Discount:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_REVIEW' =>"comentariu",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_YOURGREETINGCARD' =>"Felicitarea ta :",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_USEDCOUPONS' =>"Cupoane folosite",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_REBATE' =>"Rabat",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTALNET' =>"Total Produse (net):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX1' =>"plus TVA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX2' =>"% Suma:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TOTALGROSS' =>"Total Produse (brut):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_CHARGE' =>"Taxe",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_DICOUNT' =>"Discount",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_COUPON' =>"Coupon:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGNET' =>"Livrare (net):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TAX1' =>"plus TVA",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_TAX2' =>"% Suma:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS1' =>"Cost Livrare",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS2' =>"(brut)",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGGROSS3' =>"Tipul Platii",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT1' =>"Taxe",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT2' =>"Deduceri",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEDISCOUNT3' =>"Tipul Platii",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEVAT1' =>"Plata incl.TVA.",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTCHARGEVAT2' =>"% Suma:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGNET' =>"Impachetare Cadou/Felicitare (net):",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX21' =>"plus VAT",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX22' =>"% Amount:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGANDGREETINGCARD1' =>"Ambalare Cadou/Felicitare",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_WRAPPINGANDGREETINGCARD2' =>"(brut)",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_GRANDTOTAL' =>"Total General:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_YOURMESSAGE' =>"Doresc sa spun: ...: ",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PAYMENTMETHOD' =>"Mod de Plata:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_EMAILADDRESS' =>"Adresa de eMail:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BILLINGADDRESS' =>"Adresa de Facturare:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_VATIDNOMBER' =>"Cod Fiscal:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PHONE' =>"Telefon:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGADDRESS' =>"Adresa de Livrare:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_SHIPPINGCARRIER' =>"Curier:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BANK' =>"Banca:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ROUTINGNOMBER' =>"Codul Bancii:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ACCOUNTNOMBER' =>"Cont Nr.",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BIC' =>"BIC:",
'EMAIL_ORDER_CUST_HTML_IBAN' =>"IBAN:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_ATENTIONGREETINGCARD' =>"Atentie Felicitare:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_SHIPPINGVAT1' =>"plus TVA",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_SHIPPINGVAT2' =>"% Suma:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_MESSAGE' =>"Mesaje:",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_PAYMENTINFO' =>"",
'EMAIL_ORDER_OWNER_HTML_PAYMENTINFOOFF' =>"",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_STOCKLOW' =>"Stoc Minim: Acest produs are limta minima de stoc.",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_PRODUCT' =>"Produs",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_QUANTITY' =>"Cantitate totala",
'EMAIL_OWNER_REMINDER_HTML_ARTNOMBER' =>"Art Nr.:",
'EMAIL_PRICEALARM_OWNER_PRICEALARM' =>"Alerta de Pret la",
'EMAIL_PRICEALARM_OWNER_SUBJECT' =>"Alerta de Pret pentru Produsul",
'EMAIL_STOCKREMINDER_SUBJECT' =>"Stoc Minim",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_PRODUCTPOSTCARDFROM' =>"Produs-carte Postala de la",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_POSTCARDFROM' =>"Carte Postala de la",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_FROM' =>"De La:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_EMAIL' =>"eMail:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_TO' =>"Catre:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_EMAIL2' =>"eMail:",
'EMAIL_SUGGEST_HTML_MENYGREETINGS' =>"Sincere Felicitari,",
'EMAIL_SUGGEST_PLAIN_RECOMMENDED' =>"Produse Recomandate:",
'EMAIL_SUGGEST_PLAIN_CHECK' =>"Verifica",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_WISHLISTBY' =>"Lista de Dorinte de la",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_MYWISHLISTBY' =>"Lista mea de Dorinte de",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_TOMYWISHLISTCLICKHERE1' =>"Pentru a merge la Lista de Dorinte",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_TOMYWISHLISTCLICKHERE2' =>"apasa aici.",
'EMAIL_WISHLIST_HTML_WITHLOVE' =>"Cu Dragoste,",
'ERR_ACCESSDENIEDTITLE' =>'Eroare.',
'ERR_ACCESSDENIED' =>'Acces restrictionat.',
'ERR_EXPIRED_DAYS_TITLE' =>"Oxid Error",
'ERR_EXPIRED_DAYS_OXIDESHOPERROR' =>"Oxid ERROR!",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED1' =>"Versiunea dvs. a expirat, contact",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED2' =>"OxidShop eSales",
'ERR_EXPIRED_DAYS_VERSIONEXPIRED3' =>"pentru mai multe informatii.",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_TITLE' =>"OxidShop Error",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_OXIDESHOPERROR' =>"OxidShop ERROR!",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED1' =>"Numarul de Produse depaseste limitele acestei versiuni, va rugam contactati",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED2' =>"OxidShop eSales",
'ERR_OVERLOADED_ARTICLES_VERSIONEXPIRED3' =>"pentru mai multe informatii.",
'ERR_SETUP_TITLE' =>"OxidShop Error",
'ERR_SETUP_OXIDESHOPERROR' =>"OxidShop ERROR!",
'ERR_SETUP_VERSIONEXPIRED1' =>"Va rugam sa stergeti directorul:",
'ERR_SETUP_VERSIONEXPIRED2' =>"setup!",
'ERR_UNKNOWN_TITLE' =>"OxidShop Error",
'ERR_404TITLE' =>'Eroare',
'ERR_404' =>'<strong>OxidShop</strong> - Pagina solicitata nu poate fi gasita.',
'ERR_404_PREURL' =>'<strong>OxidShop</strong> - Pagina solicitata ',
'ERR_404_POSTURL' =>'nu poate fi gasita.',
'ERR_UNKNOWN_OXIDESHOPERROR' =>"Eroare Necunoscuta",
'ERR_UNKNOWN_VERSIONEXPIRED1' =>"Va rugam contactati OxidShop eSales suport.",
'ERR_UNLICENSED_TITLE' =>"OxidShop Error",
'ERR_UNLICENSED_OXIDESHOPERROR' =>"OxidShop ERROR!",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED1' =>"Acest magazin nu are licenta valabila, contactati",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED2' =>"OxidShop eSales",
'ERR_UNLICENSED_VERSIONEXPIRED3' =>"pentru mai multe informatii.",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_TITLE' =>"OxidShop Error",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_OXIDESHOPERROR' =>"OxidShop ERROR!",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED1' =>"Numarul mandatelor a depasit limitele acestei versiuni, va rugam contactati",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED2' =>"OxidShop eSales",
'ERR_MANDATES_EXCEEDED_VERSIONEXPIRED3' =>"pentru mai multe informatii.",
'ERR_NO_COOKIE_SUPPORT' =>". Ne pare rau. Aceasta actiune necesita acceptarea de cookie. Bifati acceptarea de cookie sau utilizati un cookie-enable browser pentru a accesa site-ul. ",
'EXCEPTION_INPUT_PASSTOOSHORT' =>"Eroare: parola prea scurta.",
'EXCEPTION_INPUT_EMPTYPASS' =>"Introduceti parola.",
'FORGOTPWD_TITLE' =>"Parola pierduta?",
'FORGOTPWD_FORGOTPWD' =>"Ati pierdut Parola?",
'FORGOTPWD_WEWILLSENDITTOYOU' =>"Nicio problema, aici poti crea o parola noua.",
'FORGOTPWD_YOUREMAIL' =>"Adresa de E-mail:",
'FORGOTPWD_PWDWASSEND' =>"Parola a fost trimisa la :",
'FORGOTPWD_REQUESTPWD' =>"Solicitare Parola",
'FORGOTPWD_AFTERCLICK' =>"Apasand 'Solicitare parola' vei genera un email cu instructiunile pentru crearea unei parole noi.",
'FORGOTPWD_UPDATESUCCESSTITLE' => "Parola a fost modificata!",
'FORGOTPWD_UPDATE_SUCCESS' => "Schimba Parola",
'FORGOTPWD_UPDATETITLE' => "Parola Noua:",
'FORGOTPWD_ENTERNEWPASSWORD' => "Va rugam sa introduceti noua Parola.",
'FORGOTPWD_NEWPASSWORD' => "Parola Noua:",
'FORGOTPWD_CONFIRMPASSWORD' => "Confirma Parola:",
'FORGOTPWD_UPDATEPASSWORD' => "Schimba Parola",
'FORGOTPWD_BACKTOSHOP' => "Inapoi in magazin",
'FORGOTPWD_ERRPASSWORDTOSHORT' => "Eroare: Parola este prea scurta.",
'FORGOTPWD_ERRPASSWDONOTMATCH' => "Eroare: Parola nu se potriveste.",
'FORGOTPWD_ERRLINKEXPIRED' => "Pagina a expirat. Va rugam sa folositi din nou optiunea pentru Parola pierduta .",
'FORGOTPWD_ERRUNABLETOSEND' => "Adresa de E-Mail este incorecta. Te rog sa introduci o adresa corecta.",
'GUESTBOOK_LOGIN_LOGIN' =>"Intrare",
'GUESTBOOK_TITLE' =>"Carte de Impresii",
'GUESTBOOK_WRITEENTRY' =>"Inscrie vizita",
'GUESTBOOK_CLICKHERETOWRITEENTRY' =>"Apasa aici pentru a inscrie vizita",
'GUESTBOOK_YOUHAVETOBELOGGED' =>"Trebuie sa fi inregistrat pentru a putea inregistra vizita",
'GUESTBOOK_GUESTBOOK' =>"Carte de Impresii",
'GUESTBOOK_WRITES' =>"a scris:",
'GUESTBOOK_DATE' =>"Data:",
'GUESTBOOK_TIME' =>"Ora:",
'GUESTBOOK_NOENTRYAVAILABLE' =>"Nu sunt inregistrate vizite.",
'GUESTBOOKENTRY_TITLE' =>"Carte de Impresii",
'GUESTBOOKENTRY_ERRLOGGINTOWRITEENTRY' =>"Eroare: Pentru aceasta operatiune trebuie sa fi inregistrat.",
'GUESTBOOKENTRY_ERRUNDEFINEDSHOP' =>"Eroare: Magazin nedefinit.",
'GUESTBOOKENTRY_ERRREVIEWCONTAINSNOTEXT' =>"Eroare: Comentariul tau nu contine text.",
'GUESTBOOKENTRY_ERRMAXIMUMNOMBEREXCEEDED' =>"Eroare: Ai depasit numarul maxim de comentarii zilnice permis",
'GUESTBOOKENTRY_WRITEENTRY' =>"Scrie Mesaj",
'GUESTBOOKENTRY_YOURMESSAGE' =>"Mesajul tau:",
'GUESTBOOKENTRY_SEND' =>"Mesajul tau:",
'GUESTBOOKENTRY_GUESTBOOK' =>"Carte de Impresii",
'GUESTBOOKENTRY_WRITES' =>"a scris:",
'GUESTBOOKENTRY_DATE' =>"Data:",
'GUESTBOOKENTRY_TIME' =>"Ora:",
'GUESTBOOKENTRY_NOENTRYAVAILABLE' =>"Nu sunt inregistrari.",
'HELP_TITLE' =>"Ajutor",
'HELP_HELP' =>"Ajutor",
'IMPRESUSUM_TITLE' =>"Despre Noi",
'IMPRESUSUM_IMPRESUSUM' =>"Despre Noi",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYACCOUNT' =>"Contul Meu - ",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PERSONALSETTINGS' =>"Setari Personale",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PASSWORD' =>"Parola Mea",
'INC_ACCOUNT_HEADER_CHANGEPWD' =>"Schimba parola contului",
'INC_ACCOUNT_HEADER_NEWSLETTERSETTINGS' =>"Setari Newsletter",
'INC_ACCOUNT_HEADER_NEWSLETTERSUBSCRIBE' =>"Abonare/Dezabonare Newsletter",
'INC_ACCOUNT_HEADER_BILLINGSHIPPINGSET' =>"Setari pentru Facturare si Livrare",
'INC_ACCOUNT_HEADER_UPDATEYOURBILLINGSHIPPINGSET' =>"Modifica detaliile de Facturare si Livrare",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ADDRESS' =>"Adresa Mea",
'INC_ACCOUNT_HEADER_TOBASKET' =>"Afiseaza Cos",
'INC_ACCOUNT_HEADER_TOPAYMENT' =>"La Casa",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ORDERHISTORY' =>"Istoric Comenzi",
'INC_ACCOUNT_HEADER_ORDERS' =>"Comenzi:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYWISHLIST' =>"Lista Mea de Cadouri",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT' =>"Produse:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYNOTICELIST' =>"Lista mea de Dorinte",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT2' =>"Produse:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYPRODUCTCOMPARISON' =>"Produse Comparate",
'INC_ACCOUNT_HEADER_PRODUCT3' =>"Produs:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_MYRECOMMLIST' =>"Listele Mele Personale",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LISTS' =>"Liste:",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LOGOUT' =>"IESIRE",
'INC_HEADER_LOGOUT' =>"iesire",
'INC_ACCOUNT_HEADER_LOGOUTFROMSHOP' =>"",
'INC_BOOKMARKS_GENERAL_TITLE' =>"Adauga aceasta pagina la",
'INC_BOOKMARKS_WEBNEWS_TITLE' =>"Adauga pagina la Webnews",
'INC_BOOKMARKS_YIEEHA_TITLE' =>"Adauga pagina la Yieeha",
'INC_CMP_BASKET_PRODUCT' =>"Produs:",
'INC_CMP_BASKET_QUANTITY' =>"Cantitate:",
'INC_CMP_BASKET_SHIPPING' =>"Livrare:",
'INC_CMP_BASKET_TOTALPRODUCTS' =>"Total:",
'INC_CMP_BASKET_QTY' =>"buc.",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_ERRINVALIDEMAILORPWD' =>"<b>Eroare:</b> <br>Adresa de email sau parola sunt incorecte!",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_EMAIL' =>"eMail:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PWD' =>"Parola:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_KEEPLOGGEDIN' =>"Pastreza-ma<br>conectat",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGIN' =>"Intrare",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_OPENACCOUNT' =>"Creaza cont",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_FORGOTPWD' =>"Parola Pierduta",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGGEDINAS' =>"Suneti inregistrat ca:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_LOGOUT' =>"Iesire",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_NOTICELIST' =>"Lista de Dorinte",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT' =>"Produs:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS' =>"Detalii",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_WISHLISTE' =>"Lista Mea de Cadouri",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT2' =>"Produs:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS2' =>"Detalii",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_MYPRODUCTCOMPARISON' =>"Produse Comparate",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_PRODUCT3' =>"Produs:",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_DETAILS3' =>"Detalii",
'INC_CMP_LOGIN_RIGHT_OPENID' =>"OpenID:",
'INC_CMP_LOGIN_ERRINVALIDEMAILORPWD' =>"<b>Eroare:</b> <br>Adresa de email sau parola sunt incorecte!",
'INC_CMP_LOGIN_EMAIL' =>"eMail:",
'INC_CMP_LOGIN_PWD' =>"Parola:",
'INC_CMP_LOGIN_KEEPLOGGEDIN' =>"Pastreza-ma conectat",
'INC_CMP_LOGIN_LOGIN' =>"Intrare",
'INC_CMP_LOGIN_OPENACCOUNT' =>"Creaza cont",
'INC_CMP_LOGIN_FORGOTPWD' =>"Parola Pierduta",
'INC_CMP_LOGIN_ALREADYCUSTOMER' =>"Daca sunteti deja client va rugam sa va autentificati cu adresa de E-Mail si Parola:",
'INC_CMP_LOGIN_LOGIN2' =>"Intrare",
'INC_CMP_LOGIN_FOROPENID' =>"Intrare cu OpenID",
'INC_CMP_LOGIN_OPENID' =>"OpenID:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_PRODUCT' =>"Produs:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_QUANTITY' =>"Cantitate:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_SHIPPING' =>"Livrare:",
'INC_CMP_MINI_BASKET_TOTALPRODUCTS' =>"Total:",
'INC_CMP_NEWS_CONTINUE' =>"Continuati",
'INC_CMP_NEWSLETTER_EMAIL' =>"eMail:",
'INC_CMP_NEWSLETTER_SUBSCRIBE' =>"Abonati-va",
'INC_COMPARE_LOCATOR_PAGE' =>"Pagina",
'INC_COMPARE_LOCATOR_DISPLAYPOPUP' =>"Previzualizare Tiparire",
'INC_DETAILS_LOCATOR_PRODUCT' =>"Produs",
'INC_DETAILS_LOCATOR_BACKTOOVERVIEW' =>"Inapoi la Vizualizare categorie",
'INC_DETAILS_LOCATOR_PREVIUOSPRODUCT' =>"Produsul Precedent",
'INC_DETAILS_LOCATOR_NEXTPRODUCT' =>"Produsul Urmator",
'INC_FOOTER_INCLTAXANDPLUSSHIPPING' =>"* Toate preturile incl. TVA - Fara costuri Livrare",
'INC_FOOTER_SOFTWAREFROMOXIDESALES' =>"Software OxidShop",
'INC_FOOTER_HOME' =>"Acasa",
'INC_FOOTER_CONTACT' =>"Contact",
'INC_FOOTER_HELP' =>"Ajutor",
'INC_FOOTER_GUESTBOOK' =>"Carte de Impresii",
'INC_FOOTER_LINKS' =>"Link-uri",
'INC_FOOTER_CART' =>"Cos",
'INC_FOOTER_MYACCOUNT' =>"Contul Meu",
'INC_FOOTER_MYNOTICELIST' =>"Lista Mea de Dorinte",
'INC_FOOTER_MYWISHLIST' =>"Lista Mea de Cadouri",
'INC_FOOTER_PUBLICWISHLIST' =>"Lista publica de Cadouri",
'INC_FOOTER_SOFTWAREANDSYSTEMBYOXID' =>"Shop software and Shop system by OxidShop",
'INC_GUESTBOOK_LOCATOR_PAGE' =>"Pagina",
'INC_GUESTBOOK_LOCATOR_ENTRIESPERPAGE' =>"Afisari per Pagina:",
'INC_HEADER_CONTACT' =>"Contact",
'INC_HEADER_GUESTBOOK' =>"Carte de Impresii",
'INC_HEADER_SERVICE' =>"Service",
'INC_HEADER_NOTICELIST' =>"Lista Mea de Dorinte",
'INC_HEADER_HELP' =>"Ajutor",
'INC_HEADER_LINKS' =>"Link-uri",
'INC_HEADER_WISHLIST' =>"Lista Mea de Cadouri",
'INC_HEADER_PRIVATWISHLIST' =>"- Lista de cadouri",
'INC_HEADER_HOME' =>"Acasa",
'INC_HEADER_NEWSLETTER' =>"Newsletter",
'INC_HEADER_MYACCOUNT' =>"Contul Meu",
'INC_HEADER_CART' =>"Cos",
'INC_HEADER_YOUAREHERE' =>"Sunteti aici:",
'INC_HEADER_INCLTAXPLUSSHIPPING' =>"Toate preturile incl. TVA - Fara Costuri Livrare",
'INC_HEADER_URLMORE' =>"mai mult",
'INC_HEADER_TITLEPAGE' =>"Pagina ",
'INC_INFOBOX_NEWSLETTER' =>"Newsletter",
'INC_LEFTITEM_PRODUCTSEARCH' =>"Cautare Produse",
'INC_LEFTITEM_BASKET' =>"Cos",
'INC_LEFTITEM_DISPLAYBASKET' =>"Afiseaza Cos",
'INC_LEFTITEM_CURRENCY' =>"Moneda",
'INC_LEFTITEM_INFORMATION' =>"Informatii",
'INC_LEFTITEM_NEWS' =>"Noutati:",
'INC_LEFTITEM_PARTNERANDSEAL' =>"Parteneri:",
'INC_LIST_LOCATOR_PAGE' =>"Pagina",
'INC_LIST_LOCATOR_ARTICLESPERPAGE' =>"Produse per pagina:",
'INC_LIST_LOCATOR_RECOMLISTSPERPAGE' =>"Liste per pagina:",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET1' =>"Produsul",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET2' =>"a fost adaugat",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET3' =>"in Cos",
'INC_NEWBASKETITEM_ADDEDTOBASKET4' =>".",
'INC_NEWBASKETITEM_STOCKERROR1' =>"Acest produs nu este in stoc si va fii aprovizionat.",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' =>"Produs Nr.:",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' =>"Cantitate:",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' =>"adauga in Cos",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' =>"elimina comparatia",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_COMPARE' =>"Compara",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' =>"mai multe Informatii",
'INC_NOTICE_PRODUCT_ITEM_REMOVE' =>"elimina",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_BACKTOMAINPRODUCT' =>"inapoi la produsul principal",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_VARIANTSELECTIONOF' =>"Selectia variantei pentru",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_OTHERVARIANTSOF' =>"Alte variante pentru:",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_ARTNOMBER' =>"Produs Nr.:",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_MOREINFO' =>"mai multe informatii",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_AMOUNT' =>"Cantitate:",
'INC_PRODUCT_VARIANTS_ADDTOBASKET' =>"adauga in Cos",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER' =>"Produs Nr.:",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO' =>"mai multe informatii",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' =>"elimina comparatia",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE' =>"compara",
'INC_PRODUCTITEM_REDUCEDFROM' =>"Redus de la",
'INC_PRODUCTITEM_NOWONLY' =>"numai acum",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD' =>"adauga in Cos",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER2' =>"Produs Nr.:",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO2' =>"mai multe informatii",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST2' =>"elimina comparatia",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE2' =>"compara",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD2' =>"adauga in Cos",
'INC_PRODUCTITEM_ARTNOMBER3' =>"Produs Nr.:",
'INC_PRODUCTITEM_MOREINFO3' =>"mai multe informatii",
'INC_PRODUCTITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST3' =>"elimina comparatia",
'INC_PRODUCTITEM_COMPARE3' =>"compara",
'INC_PRODUCTITEM_ADDTOCARD3' =>"Cos",
'INC_RECOMM_LISTS_NOLISTS' =>"Nu s-au gasit Liste Personale",
'INC_RECOMM_LISTS_MORE' =>"Mai Mult...",
'INC_RECOMM_LISTS_LISTBY' =>"O Lista de la",
'INC_RECOMM_LISTS_REMOVE' =>"elimina",
'INC_RECOMM_LISTS_EDIT' =>"editeaza",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' =>"elimina comparatia",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' =>"Cantitate:",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' =>"adauga in Cos",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' =>"elimina comparatia",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_COMPARE' =>"compara",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' =>"mai multe informatii",
'INC_RECOMM_PRODUCT_ITEM_REMOVE' =>"elimina",
'INC_RIGHT_RECOMMLIST_LISTBY' =>"O Lista de la",
'INC_RIGHTITEM_BASKET' =>"Cos",
'INC_RIGHTITEM_DISPLAYBASKET' =>"Afiseaza Cos",
'INC_RIGHTITEM_CURRENCY' =>"moneda",
'INC_RIGHTITEM_MYACCOUNT' =>"Contul Meu",
'INC_RIGHTITEM_NEWSLETTER' =>"Newsletter",
'INC_RIGHTITEM_TOPOFTHESHOP' =>"TOP de vanzari",
'INC_RIGHTITEM_BARGAIN' =>"Super Oferte",
'INC_RIGHTITEM_ACCESSORIES' =>"Accesorii",
'INC_RIGHTITEM_SIMILARPRODUCTS' =>"Produse Similare",
'INC_RIGHTITEM_RECOMMLIST' =>"Liste Personale",
'INC_RIGHTITEM_SEARCHFORLISTS' =>"cauta mai multe liste:",
'INC_RIGHTITEM_HAVEPOUSEEN' =>"Ati vazut ... ?",
'INC_RIGHTITEM_CUSTOMERWHO' =>"Clientii care au cumparat acest produs au mai cumparat:",
'INC_RIGHTLIST_ARTNOMBER' =>"Produs Nr.:",
'INC_RIGHTLIST_MOREINFO' =>"mai multe informatii",
'INC_RIGHTLIST_REMOVEFROMCOMPARELIST' =>"elimina comparatia",
'INC_RIGHTLIST_COMPARE' =>"compara",
'INC_RIGHTLIST_ORDERNOW' =>"comanda Acum!",
'INC_RIGHTITEM_OPENID' =>"OpenID",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLCATEGORIES' =>"- toate categoriile -",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLMANUFACTURERS' =>"- toti producatorii -",
'INC_SEARCHLEFTITEM_ALLDISTRIBUTORS' =>"- toti distribuitorii -",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_ARTNOMBER' =>"Produs Nr.:",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_MOREINFO' =>"mai multe informatii",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_REMOVEFROMCOMPARELIST' =>"elimina comparatia",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_COMPARE' =>"compara",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_QUANTITY' =>"Cantitate:",
'INC_SEARCH_PRODUCT_ITEM_ADDTOBASKET' =>"adauga in Cos",
'INC_SORT_TITLE' =>"Titlu",
'INC_SORT_PRICE' =>"Pret",
'INC_SORT_SORTBY' =>"Sortare dupa:",
'INC_SORT_GUESTBOOK_DATE' =>"Data",
'INC_SORT_GUESTBOOK_AUTHOR' =>"Autor",
'INC_SORT_GUESTBOOK_SORTBY' =>"Sortare dupa:",
'INC_STEPS_ITEM_BASKET' =>"Cos",
'INC_STEPS_ITEM_CHANGEITEMS' =>"modif. cantitatea,<br>eliminati produsul<br>selectat",
'INC_STEPS_ITEM_SEND' =>"Adresa",
'INC_STEPS_ITEM_LOGINSELECTBILLINGINFO' =>"intrare, selectati<br>informatii de<br>Facturare si Livrare",
'INC_STEPS_ITEM_PAY' =>"Plateste",
'INC_STEPS_ITEM_SELECTSHIPPINGANDPAYMENT' =>"selectati metoda de livrare si<br>de plata",
'INC_STEPS_ITEM_ORDER' =>"Comanda",
'INC_STEPS_ITEM_SUBMITORDER' =>"trimiteti comanda",
'INC_STEPS_ITEM_LASTSTEP1' =>"Gata",
'INC_STEPS_ITEM_LASTSTEP2' =>"Comanda Completa",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_IMGTITLE' =>"Apsati pe sigiliu pentru a verifica valabilitatea",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_ALTTEXT' =>"Mai mult...",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_SEALOFAPPROVAL' =>"este un magazin online certificat prin Trusted Shops Buyer Protection. Mai mult...",
'INC_TRUSTEDSHOPS_ITEM_LINK' =>"http://www.trustedshops.com/merchants/membership.html?shopsw=OXID&et_cid=14&et_lid=84",
'INC_VENDORLEFTITEM_BYMARK' =>"Selectei dupa Marca/Producator",
'LINKS_TITLE' => "Link-uri",
'LINKS_LINKS' => "Link-uri",
'LIST_PLEASECHOOSE' => "Va rugam sa alegeti",
'LIST_APPLYFILTER' => "Aplicati filtru",
'LIST_SELECTOTHERCATS1' => "Selectati alta categorie - ",
'LIST_SELECTOTHERCATS2' => "si:",
'LIST_CATEGORY' => "Categorie",
'LIST_MORE_TITLE' => "Vizualizare Categorie",
'MALLSTART_TITLE' => "alegeti magazinul",
'MALLSTART_LOCATION' => "Sunteti aici: / alegeti magazinul",
'MALLSTART_OXIDSOFTWARE' => "Shop software and Shop system by OxidShop",
'MALLSTART_OXIDSOFTWAREALT' => "Shop software and Shop system by OxidShop",
'MALLCATITEM_PLEASECHOOSE' => "Va rugam sa alegeti:",
'MEDIA' => "Fisiere Media",
'MOREDETAILS_POPUP_TITLE' => "Mareste Fotografiile",
'NEWS_TITLE' => "Ultimele Noutati",
'NEWS_LATESTNEWSBY' => "Ultimele Noutati",
'NEWSLETTER_NEWSLWTTERTITLE' => "Ultimele Noutati la",
'NEWSLETTER_COMPLETEALLFIELEDS' => "Va rugam sa completati corect toate campurile !",
'NEWSLETTER_EMAILALREADYINUSE' => "Adresa de eMail este deja inregistrata!",
'NEWSLETTER_INVALIDEMAIL' => "Adresa de eMail incorecta !",
'NEWSLETTER_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Din pacate nu va putem trimite un eMail de activare a Newsletter .<br>Va rugam sa verificati adresa de eMail.",
'NEWSLETTER_STAYINFORMED' => "Informeaza-te !",
'NEWSLETTER_TITLE' => "Titlu",
'NEWSLETTER_FIRSTNAME' => "Nume:",
'NEWSLETTER_LASTNAME' => "Prenume",
'NEWSLETTER_EMAIL' => "eMail",
'NEWSLETTER_COMPLETEMARKEDFIELEDS' => 'Va rugam sa completati toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>',
'NEWSLETTER_SUBSCRIBE' => "Abonati-va",
'NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE' => "Stergeti Abonarea",
'NEWSLETTER_THANKYOU' => "Multumim pentru abonarea la Newsletter-ul nostru.",
'NEWSLETTER_YOUHAVEBEENSENTCONFIRMATION' => "A fost trimis un eMail de confirmare prin care puteti activa abonarea.",
'NEWSLETTER_CONGRATULATIONS' => "Felicitari si Bun Venit!",
'NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONACTIVATED' => "Abonarea dumneavoastra la Newsletter-ul nostru a fost activata.",
'NEWSLETTER_FORSUBSCRIPTIONBONUSPOINTS' => "Doar Acum! Obtine puncte BONUS pentru activarea Newsletter!.",
'NEWSLETTER_SECCESS' => "Succes!",
'NEWSLETTER_SUBSCRIPTIONCANCELED' => "Abonarea dumneavoastra la Newsletter-ul nostru a fost anulata.",
'ORDER_COMPLETEORDER' => "Completeaza Comanda",
'OXID_ESALES_URL' => "http://www.Oxidshop.ro/",
'OXID_ESALES_URL_TITLE' => "Shopping cart software by OxidShop",
'ORDER_VERIFYYOURINPUT' => "Va rugam sa verificati intrarile!",
'ORDER_READANDCONFIRMTERMS' => "Va rugam sa cititi si sa confirmati conditiile noastre.",
'ORDER_MODIFYQUANTITY1' => "Din pacate un alt cumparator a achizitionat produsul",
'ORDER_MODIFYQUANTITY2' => ". Va rugam sa modificati cantitatea in",
'ORDER_MODIFYQUANTITY3' => "Cost",
'ORDER_BASKETEMPTY' => "Cosul este gol.",
'ORDER_ARTICLE' => "Produs",
'ORDER_GIFTOPTION' => "Optiuni Cadouri",
'ORDER_UNITPRICE' => "Pret Unitar",
'ORDER_QUANTITY' => "Cantitate",
'ORDER_TAX' => "TVA",
'ORDER_TOTAL' => "Total",
'ORDER_ARTICLENOMBER' => "Produs Nr.:",
'ORDER_NONE' => "NIMIC",
'ORDER_MODIFYALT' => "modifica",
'ORDER_MODIFY' => "modifica",
'ORDER_ITEMMUSTBEBACKORDERED' => "Acest articol nu este in stoc si urmeaza a fii comandat",
'ORDER_GREETINGCARD' => "Felicitare",
'ORDER_YOURMESSAGE' => "Mesajul dumneavoastra:",
'ORDER_TOTALNET' => "Total Produse (net):",
'ORDER_PLUSTAX1' => "plus TVA",
'ORDER_PLUSTAX2' => "% Suma:",
'ORDER_TOTALGROSS' => "Total Produse (brut):",
'ORDER_CHARGE' => "Deduceri",
'ORDER_DISCOUNT' => "Discount",
'ORDER_COUPON' => "Coupon",
'ORDER_NOMBER' => "(Nr.",
'ORDER_SHIPPINGNET' => "Livrare (net):",
'ORDER_PLUSSHIPPINGTAX1' => "plus TVA",
'ORDER_PLUSSHIPPINGTAX2' => "% Suma:",
'ORDER_SHIPPINGGROSS1' => "Livrare",
'ORDER_SHIPPINGGROSS2' => "(brut)",
'ORDER_PAYMENT1' => "Taxe",
'ORDER_PAYMENT2' => "Deduceri",
'ORDER_PAYMENT3' => "Tpul Platii",
'ORDER_PAYMENTCHARGETAX1' => "TVA",
'ORDER_PAYMENTCHARGETAX2' => "% Suma:",
'ORDER_WRAPPINGNET' => "Impachetare Cadou/Felicitare (net):",
'ORDER_WRAPPINGTAX1' => "plus TVA",
'ORDER_WRAPPINGTAX2' => "% Suma:",
'ORDER_WRAPPINGGROSS1' => "Impachetare Cadou/Felicitare (net):",
'ORDER_WRAPPINGGROSS2' => "(brut)",
'ORDER_GRANDTOTAL' => "Total General:",
'ORDER_DISCOUNTS_NOT_APPLIED_FOR_ARTICLES' => "Discounturile nu se aplica pentru aceste produse",
'ORDER_USEDCOUPONS' => "Aceste cupoane au fost utilizate",
'ORDER_COUPONNOTACCEPTED1' => "Cuponul dumneavoastra",
'ORDER_COUPONNOTACCEPTED2' => "nu poate fii acceptat.",
'ORDER_REASON' => "Motiv:",
'ORDER_SAMESERIEOTHERORDER' => "Cupoanele cu aceeasi serie nu pot fi utilizate la acesta cumparare!",
'ORDER_INVALIDGROUP' => "Grupul dvs. nu este calificat pentru acest cupon!",
'ORDER_SEND' => "Trimite",
'ORDER_BILLINGADDRESS' => "Adresa Facturare",
'ORDER_MODIFYADDRESS' => "Modifica aceasta adresa",
'ORDER_EMAIL' => "eMail:",
'ORDER_PHONE' => "Telefon:",
'ORDER_SHIPPINGADDRESS' => "Adresa Livrare",
'ORDER_MODIFYADDRESS2' => "Modifica aceasta adresa",
'ORDER_PHONE2' => "Telefon:",
'ORDER_WHATIWANTEDTOSAY' => "As dorii sa comunic: ...:",
'ORDER_SHIPPINGANDPAYMENT' => "Curier si Modalitate de Plata",
'ORDER_SHIPPINGCARRIER' => "Curier:",
'ORDER_MODIFY3' => "modifica",
'ORDER_PAYMENTMETHOD' => "Modalitate de Plata",
'ORDER_MODIFY2' => "modifica",
'ORDER_IAGREETOTERMS1' => "Sunt de acord cu",
'ORDER_IAGREETOTERMS2' => "Conditiile mentionate",
'ORDER_IAGREETOTERMS3' => "",
'ORDER_IAGREETORIGHTOFWITHDRAWAL1' => "Am citit",
'ORDER_IAGREETORIGHTOFWITHDRAWAL3' => "",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL' => "Drepturile de returnare",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL_TEXT' => "Fiecare cumparator are dreptul sa rezilieze contractul in forma scrisa (ex. scrisoare, Fax, E-Mail) sau prin returnarea produselor achizitionate in
in termen de doua zile de la data primirii. Cererea trebuie trasmisa la: ",
'ORDER_RIGHTOFWITHDRAWAL_MOREINFO1' => "Apasati aici pentru detalii despre ",
'ORDER_SUBMITORDER' => "Trimite Comanda",
'ORDER_NOTE' => "Observatii:",
'ORDER_OTHERINTRESTINGARTICLES' => "Alte produse ce va pot interesa:",
'ORDER_INFO_TITLE' => "Cum Comand?",
'PAYMENT_TITLE' => "Plateste",
'PAYMENT_SELECTSHIPPING' => "Va rugam selectati modalitatea de livrare",
'PAYMENT_SELECTEDSHIPPING' => "Curierul selectat este:",
'PAYMENT_UPDATESHIPPING' => "Actualizeaza Curier",
'PAYMENT_CHARGE' => "Costuri:",
'PAYMENT_COMLETEALLFIELDS' => "Va rugam sa completati corect toate campurile!",
'PAYMENT_AUTHORIZATIONFAILED' => "Autorizarea de plata a fost respinsa. Va rugam sa verificatii intrarile.",
'PAYMENT_UNAVAILABLEPAYMENT' => "Datorita unor probleme tehnice aceasta metoda de plata nu etste disponibila. Va rugam selectati alta metoda",
'PAYMENT_ERRUNAVAILABLEPAYMENT' => "Datorita unor probleme tehnice aceasta metoda de plata nu etste disponibila. Va rugam selectati alta metoda. (Eroare:",
'PAYMENT_NOSHIPPINGFOUND' => "Nu am gasit posibilitati de livrare. .Va rugam sa ne contactati la telefon sau prin email.",
'PAYMENT_UNAVAILABLESHIPPING' => "Metoda de livrare selectata de dvs. nu mai este actuala. V arugam sa alegeti o alta metode de livrare.",
'PAYMENT_PAYMENT' => "Modalitate Plata",
'PAYMENT_PLUSCODCHARGE1' => "plus",
'PAYMENT_PLUSCODCHARGE2' => "Tip Taxa",
'PAYMENT_CREDITCARD' => "Credit Card:",
'PAYMENT_MASTERCARD' => "Mastercard",
'PAYMENT_VISA' => "Visa",
'PAYMENT_NUMBER' => "Numar:",
'PAYMENT_ACCOUNTHOLDER' => "Titular de Cont:",
'PAYMENT_DIFFERENTBILLINGADDRESS' => "Daca este diferita de adresa de facturare.",
'PAYMENT_VALIDUNTIL' => "Valabila pana la",
'PAYMENT_SECURITYCODE' => "Cod de Securitate :",
'PAYMENT_SECURITYCODEDESCRIPTION' => "Acest cod din 3 cifre este imprimat pe spate cardului, langa semnatura. De obicei este precedat de numarul cardului.",
'PAYMENT_BANK' => "Banca:",
'PAYMENT_ROUTINGNUMBER' => "Codul bancii:",
'PAYMENT_ACCOUNTNUMBER' => "Numar de Cont.:",
'PAYMENT_ACCOUNTHOLDER2' => "Titular cont:",
'PAYMENT_NEXTSTEP' => "Pasul Urmator",
'PAYMENT_INFO' => "Informatii de Plata",
'PAYMENT_EMPTY_TEXT' => '<p>Momentan nu avem posibilitati de livrare in aceasta localitate.</p>
<p>Vom incerca sa gasim posibilitati de livrare si va vom informa prin email.</p>
<p>daca agreati aceasta procedura va rugam sa continuati cu "Pasul Urmator"</p>',
'PRICEALARM_TITLE' => "Alerta de Pret",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE1' => "Multumim.",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE2' => "aprecieaza comentariile dvs..",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE3' => "Va vom informa imediat ce pretul produsului",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE4' => "coboara sub ",
'PRICEALARM_THANKYOUMESSAGE5' => ".",
'PRICEALARM_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Din pacate nu va putem transmite eMail.",
'PRICEALARM_VERIFYYOUREMAIL' => "va rugam sa verificati adresa de eMail ",
'PRICEALARM_WRONGVERIFICATIONCODE' => "Codul de verificare introdus nu eate corect. Va rugam sa incercati din nou",
'PRICEALARM_BACKTOPRODUCT' => "Inapoi la Produs.",
'RECOMMLIST_TITLE' => "Liste Personale",
'RECOMMLIST_LISTBY' => "O lista de la",
'RECOMMLIST_HITSFOR' => "Rezultate pentru",
'RECOMMLIST_LISTREVIEW' => "Scrieti un Comentariu",
'RECOMMLIST_WRITES' => "a scris:",
'RECOMMLIST_DATE' => "Data:",
'RECOMMLIST_TIME' => "Ora:",
'RECOMMLIST_REVIEWNOTAVAILABLE' => "Nu sunt comentarii pentru acest produs.",
'RECOMMLIST_WRITEREVIEW' => "Scrieti un Comentariu.",
'RECOMMLIST_LOGGINTOWRITEREVIEW' => 'Trebuie sa fiti autentificat pentru a scrie un comentariu.',
'RECOMMLIST_RATINGREZULT' => "Evaluare",
'RECOMMLIST_RATINGREZULTS' => "Evaluari",
'RECOMMLIST_NORATINGS' => "Nu sunt evaluari.",
'RECOMMLIST_LOGGIN' => "Trebuie sa fiti autentificat pentru a evalua!",
'RECOMMLIST_ALREADYRATED' => "Ati evaluat deja!",
'RECOMMLIST_RATETHISLIST' => "Evaluati aceasta lista!",
'RECOMMLIST_RATING' => "Evaluare",
'RECOMMLIST_SAVEREVIEW' => "salvati evaluarea si comentariul",
'RECOMMLIST_STAR' => "Stea",
'RECOMMLIST_STARS' => "Stele",
'REGISTER_SUCCESS_MYACCOUNT' => "Contul Meu",
'REGISTER_SUCCESS_WELCOME' => "Va uram Bun Venit in magazinul nostru!!",
'REGISTER_SUCCESS_EMAILCONFIRMATION' => "A fost trimis un eMail ce confirma inregistrarea dvs.<br><br>Multumim.",
'REGISTER_SUCCESS_ACTIVATIONEMAIL' => "A fost trimis un eMail de confirmare cu ajutorul caruia va puteti activa abonarea.<br><br>Multumim.",
'REGISTER_SUCCESS_NOTABLETOSENDEMAIL' => "Din pacate nu va putem trimite un eMail pentru activarea Newsletter-ului.<br>Va rugam sa verificati adresa de eMail.<br>",
'REGISTER_SUCCESS_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'REGISTER_MYACCOUNT' => "Contul Meu",
'REGISTER_ERRPWDDONTMATCH' => "Eroare: Parola incorecta!",
'REGISTER_ERRWRONGUSERORPWD' => "Eroare: Utilizator sau Parola Incorecta !",
'REGISTER_ERRCOMPLETEMARKEDFIELDS' => 'Eroare: Va rugam sa completati toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>.',
'REGISTER_ERRCOMPLETEBILLINGADDRESS' => "Eroare: Va rugam completati adresa de facturare!",
'REGISTER_ERRINVALIDEMAIL' => "Eroare: Adresa de email incorecta! !",
'REGISTER_ERRALREADYREGISTERED' => "Eroare: Sunteti deja inregistrat!",
'REGISTER_FORGOTPWD' => "Ati pierdut parola ?",
'REGISTER_CLICKHERE' => "APASATI AICI!",
'REGISTER_ERRADDRESSUNKNOWN' => "Eroare Adresa necunoscuta",
'REGISTER_ERRMINLENGTH' => "Eroare: Parola prea scurta! ( Min. 6 caractere ).",
'REGISTER_OPENACCOUNT' => "Creaza Cont",
'REGISTER_ACCOUNTINFO' => "Informatii Cont",
'REGISTER_COMPLETEMARKEDFIELDS' => '(Va rugam sa completati toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>)',
'REGISTER_EMAIL' => "Adresa de eMail :",
'REGISTER_PWD' => "Parola:",
'REGISTER_CONFIRMPWD' => "Confirmare Parola:",
'REGISTER_NEWSLETTER' => "Abonare Newsletter",
'REGISTER_BILLINGADDRESS' => "Adresa Facturare",
'REGISTER_COMPLETEMARKEDFIELDS2' => '(Va rugam sa completati toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>)',
'REGISTER_TITLE' => "Titlu:",
'INC_FOOTER_SOFTWAREANDSYSTEMBYOXID' =>"Shopsoftware OxidShop",
'REGISTER_FIRSTNAME' => "Nume:",
'REGISTER_LASTNAME' => "Prenume:",
'REGISTER_COMPANY' => "Firma:",
'REGISTER_STREET' => "Strada, Nr.:",
'REGISTER_PZLCITY' => "Alta localitate, Cod postal:",
'REGISTER_VATID' => "Cod Fiscal:",
'REGISTER_ADDITIONALINFO' => "Bloc, Scara, Apatament, Sector/Judet:",
'REGISTER_COUNTRY' => "Localitate:",
'REGISTER_PHONE' => "Telefon:",
'REGISTER_FAX' => "Fax:",
'REGISTER_MOBIL' => "Telefon Mobil:",
'REGISTER_PRIVATPHONE' => "Telefon (privat):",
'REGISTER_BIRTHDATE' => "Data Nasterii:",
'REGISTER_SHIPPINGADDRESS' => "Adresa de Livrare",
'REGISTER_DIFFERENTSHIPPINGADDRESS' => "Apasati aici pentru o alta adresa de livrare",
'REGISTER_NOTE' => "Observatii:",
'REGISTER_DIFFERENTDELIVERYADDRESS' => "Va rugam sa completati campurile urmatoare numai daca adresa de livrare este diferita de cea de facturare..",
'REGISTER_ADDRESSES' => "Adrese:",
'REGISTER_NEWADDRESSES' => "Adresa Noua",
'REGISTER_TITLE2' => "Titlu:",
'REGISTER_MR2' => "Domn",
'REGISTER_MRS2' => "Doamna",
'REGISTER_FIRSTNAME2' => "Nume:",
'REGISTER_LASTNAME2' => "Prenume:",
'REGISTER_COMPANY2' => "Firma:",
'REGISTER_STREET2' => "Strada, Numar:",
'REGISTER_PZLCITY2' => "Alta localitate, Cod Postal:",
'REGISTER_ADDITIONALINFO2' => "Bloc, Scara, Apartament, Sector/Judet:",
'REGISTER_COUNTRY2' => "Localitate:",
'REGISTER_PHONE2' => "Telefon",
'REGISTER_FAX2' => "Fax:",
'REGISTER_SEND' => "Trimite",
'REGISTER_DISABLESHIPPINGADDRESS' => "Apasati aici pentru a ascude cealalta adresa de livrare",
'REVIEW_LOGIN_TITLE' => "Intra",
'REVIEW_ARTNUMBER' => "Produs Nr.:",
'REVIEW_REVIEW' => "Comentariul Tau:",
'REVIEW_THANKYOUFORREVIEW' => "Multumim pentru comentariul tau.",
'REVIEW_YOURREVIEW' => "Comentariul Tau:",
'REVIEW_TOSAVEREVIEW' => "Salveaza",
'REVIEW_PASTREVIEW' => "Comentarii Anterioare",
'REVIEW_WRITES' => "a scris:",
'REVIEW_DATE' => "Data:",
'REVIEW_TIME' => "Ora:",
'REVIEW_RATING' => "Evaluare:",
'REVIEW_STAR' => "Stea",
'REVIEW_STARS' => "Stele",
'RSS_TOPSHOP_TITLE' => "TOP de vanzari",
'RSS_TOPSHOP_DESCRIPTION' => "Articome de TOP",
'RSS_BARGAIN_TITLE' => "Super Oferte",
'RSS_BARGAIN_DESCRIPTION' => "Produse in SUPER OFERTA",
'RSS_NEWESTARTICLES_TITLE' => "Cele mai noi produse din Magazin",
'RSS_NEWESTARTICLES_DESCRIPTION' => "Cele mai noi produse din Magazin",
'RSS_CATEGORYARTICLES_URL' => "categorii/%",
'RSS_CATEGORYARTICLES_TITLE' => " produse",
'RSS_CATEGORYARTICLES_DESCRIPTION' => "% produsele categoriei",
'RSS_SEARCHARTICLES_URL' => "cauta",
'RSS_SEARCHARTICLES_TITLE' => "cauta dupa '%s produsele, <TAG_CATEGORY> <TAG_VENDOR> <TAG_MANUFACTURER>",
'RSS_SEARCHARTICLES_DESCRIPTION' => "cauta dupa '%s produsele <TAG_CATEGORY> <TAG_VENDOR>",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_CATEGORY' => "Categorie: %s",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_VENDOR' => "Vanzator: %s",
'RSS_SEARCHARTICLES_TAG_MANUFACTURER' => "Producator: %s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_URL' => "Liste Personale/%s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_TITLE' => "Liste Personale pentru %s",
'RSS_ARTRECOMMLISTS_DESCRIPTION' => "Liste Personale pentru %s",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_URL' => "Liste Personale/%s",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_TITLE' => "Produse din Lista Personala %s ",
'RSS_RECOMMLISTARTICLES_DESCRIPTION' => "Produse din Lista Personala %s ",
'RECOMMLIST_SELECTLIST' => "Va rugam selectati Lista Personala!",
'RECOMMLIST_SEARCH' => "Cauta dupa",
'RECOMMLIST' => "Lista de Recomandari",
'SALUTATION_MR' => "Domn",
'SALUTATION_MRS' => "Doamna",
'SEARCH_TITLE' => "Cauta",
'SEARCH_LOCATION' => "Cauta",
'SEARCH_NOITEMSFOUND' => "Niciun produs gasit.",
'SEARCH_HITSFOR' => "Rezultate pentru:",
'SECURITY_INFO_TITLE' => "Protectia datelor",
'START_TITLE' => "Home",
'START_WEEKSPECIAL' => "Special in Aceasta Saptamana !",
'START_OURBARGAIN' => "SUPER OFERTA NOASTRA !",
'START_LONGRUNNINGHITS' => "Vedetele Noastre",
'START_JUSTARRIVED' => "Nou Intrate !",
'START_CATEGORIES' => "Categorii",
'SUGGEST_TITLE' => "Recomanda Produs",
'SUGGEST_COMLETECORRECTLYFIELDS' => "Va rugam sa completati corect toate campurile!",
'SUGGEST_INVALIDMAIL' => "Eroare la trimiterea eMail. Va rugam verificati aresa de eMail..",
'SUGGEST_RECOMMENDPRODUCT' => "Recomanda Produs",
'SUGGEST_ENTERYOURADDRESSANDMESSAGE' => "Introduceti adresa dvs. si mesajul personal.",
'SUGGEST_CLICKONSEND' => 'Apasati "Trimite Recomdare" pentru trimiterea unui eMail.',
'SUGGEST_CARDTO' => "lui",
'SUGGEST_RECIPIENTNAME' => "Nume Destinatar:",
'SUGGEST_RECIPIENTEMAIL' => "eMail Destinatar:",
'SUGGEST_FROM' => "De La:",
'SUGGEST_SENDERNAME' => "Nume Expeditor:",
'SUGGEST_SENDEREMAIL' => "eMail Expeditor:",
'SUGGEST_CAPTION' => "Titlu:",
'SUGGEST_SUBJECT' => "Te rog sa tre uiti la:",
'SUGGEST_YOURMESSAGE' => "Mesajul tau:",
'SUGGEST_MESSAGE1' => "Buna, ma uitam la",
'SUGGEST_MESSAGE2' => "Astazi si am vazut ceva ce te-ar putea interesa. Apasa pe fotografie sau pe descriere si vei ajunge direct in magazin..",
'SUGGEST_SEND' => "Trimite",
'SUGGEST_ABOUTDATAPROTECTION' => "Protectia Datelor: Datele dumneavostra (adresa, E-Mail, telefon, etc.) vor fi pastrate strict confidential si nu vor fii accesibile altor persoane.",
'TAGS' => "Cuvinte Cheie",
'TAGS_ADD' => "Adauga Cuvinte Cheie",
'TAGS_EDIT' => "Editeaza Cuvinte Cheie",
'TAGS_HIGHLIHGT_INSTRUCTIONS' => "Evidentiaza Cuvintele Cheie sau adauga altele noi:",
'TAGS_MORE' => "Mai Mult",
'TAGS_SUBMIT' => "Trimite",
'THANKYOU_ALSOBOUGHT' => "Clientii care cumparat acest produs au mai achizitionat si:",
'THANKYOU_TITLE' => "Multumim",
'THANKYOU_LOCATION' => "Comanda Completata",
'THANKYOU_THANKYOU1' => "Comanda Completata",
'THANKYOU_THANKYOU2' => "in",
'THANKYOU_REGISTEREDYOUORDERNO1' => "Am inregistrat comanda dumneavoastra cu numarul:",
'THANKYOU_REGISTEREDYOUORDERNO2' => "",
'THANKYOU_YOURECEIVEDORDERCONFIRM' => "A fost emisa o confirmare pentru comanda pe adresa dvs. de eMail.",
'THANKYOU_CONFIRMATIONNOTSUCCEED' => "Din pacate confirmarea pentru comanda nu a fost transmisa",
'THANKYOU_WEWILLINFORMYOU' => "Va vom informa imediat in cazul in care apare o problema de disponibilitate.",
'THANKYOU_BACKTOSHOP' => "Inapoi in Magazin",
'THANKYOU_PREVIOUSORDER' => "Comenzile Dvs. Precedente",
'THANKYOU_ORDERHISTORY' => "Istoric de Comenzi",
'THANKYOU_PARTNERFROM' => "Partener din",
'THANKYOU_GETBONUSPOINTS' => "ACUM! Obtineti Puncte Bonus pentru cumparaturile Dvs..",
'THANKYOU_SELECTEDIPAYMENT' => 'Ati selectat "iPayment" ca metoda de plata.<br>Va rugam sa introduceti toate datele de plata in feresatra care se va deschide..<br><br>In cazul in care aceasta fereastra nu apare (posibil sa aveti javascript dezactivat) va rugam sa apasati simbolul "iPayment".',
'THANKYOU_PAYWITHIPAYMENT' => "Efectuati Plata",
'THANKYOU_SEALOFAPPROVAL' => "CertificareTrusted Shops - Va rugam sa apasati pentru verificare !",
'THANKYOU_TRUSTEDSHOPMESSAGE' => "Aditional, va oferim serviciul Trusted Shops Buyer Protection . Toate costurile aferente vor fii acoperite de catre noi. Dumneavostra nu trebuie decat sa va inregistrati",
'THANKYOU_LOGGIN' => "Inregistrare pentru trusted Shops Buyer Protection",
'USER_BLOCHED_TITLE' => "Acces Restrictionat",
'USER_LOGINTITLE' => "Intrare",
'USER_OPTION1' => "Optiunea 1",
'USER_ORDERWITHOUTREGISTER1' => "Cumparati fara Inregistrare",
'USER_ORDERWITHOUTREGISTER2' => "(Nu doresc un cont de Client.)",
'USER_NEXT' => "Urmatorul",
'USER_OPTION2' => "Optiunea 2 ",
'USER_ALREADYCUSTOMER' => "Sunt deja client",
'USER_PLEASELOGIN' => "Va rugam sa va inregistrati folosind adresa de eMail sau codul de client si parola.",
'USER_ERRPASSWORDSDONTMATCH' => "<b>Error:</b> Parola incorecta !",
'USER_ERRCOMPLETEFIELDS' => "<b>Error:</b> Va rugam completati adresa de facturare !",
'USER_ERRINVALIDEMAIL' => "<b>Error:</b> Adresa de eMail incorecta !",
'USER_ERRALREADYREGISTERED' => "<b>Error:</b> Sunteti deja inregistrat! Va rugam sa introduceti Parola corecta.",
'USER_ERRUNKNOWNADDRESS' => "<b>Error:</b> Adresa necunoscuta!",
'USER_ERRWRONGUSERORPWD' => "<b>Error:</b> Utilizator/Parola incorecte!",
'USER_EMAIL' => "eMail:",
'USER_PWD' => "Parola:",
'USER_LOGIN' => "Intra",
'USER_FORGOTPWD' => "Parola Pierduat",
'USER_OPTION3' => "Optiunea 3",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT1' => "Deschiderea unui cont personal de client.",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT2' => "Un cont personal de client",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT3' => "ofera avantaje ca:",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT4' => "- Administrarea adreselor mele",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT5' => "- Verificarea starii comenzilor (Tracking)",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT6' => "- Istoricul Comenzilor",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT7' => "- Lista de Dorinte",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT8' => "- Registru Personal de Cadouri",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT9' => "- Abonare la Newsletter",
'USER_OPENPERSONALACCOUNT10' => "- Oferte Speciale si Discounturi",
'USER_LOGIN2' => "Intrare",
'USER_NEXTSTEP' => "Pasul Urmator",
'USER_ERROR' => "<b>Eroare:</b>",
'USER_ERRPWDDONTMATCH' => "Eroare: Parola Incorecta!",
'USER_ERRWRONGUSERORPWD2' => "Eroare: Utilizator/Parola Incorecte!",
'USER_ERRCOMLETEMARKEDFIELDS' => 'Error: Toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>sunt obligatorii! ',
'USER_ERRCOMPLETEBILLINGADDRESS' => "Error: Va rugam sa completati adresa de facturare!",
'USER_ERRINVALIDEMAIL2' => "Error: Adresa de eMail incorecta !",
'USER_ERRALREADYREGISTERED2' => "Eroare: Sunteti deja inregistrat! Introduceti Parola corecta!",
'USER_ERRUNKNOWNADDRESS2' => "Eroare: Adresa necunoscuta!",
'USER_ERRMINPWDLENGTH' => "Eroare: Parola prea scurta! ( Min. 6 caractere )",
'USER_LOGIN3' => "Intra",
'USER_ENTEREMAILANDPWD' => "Va rugam sa introduceti adresa de eMail si Parola.",
'USER_RECEIVECONFIRMATION' => "Veti primi un e-Mail de confirmare continand datele dumneavoastra de acces. Pastrati aceste informatii intr-un loc sigur.",
'USER_EMAILADDRESS' => "eMail Address:",
'USER_PASSWORD' => "Password:",
'USER_CONFIRMPWD' => "Confirm Password:",
'USER_SEND' => "Trimite",
'USER_BILLINDADDRESS' => "Adresa de facturare",
'USER_COMPLETEALLMARKEDFIELDS' => '(Va rugam sa completati toate campurile marcate cu <span class="req">*</span>)',
'USER_EMAILADDRESS2' => "eMail:",
'USER_TITLE' => "Titlu:",
'USER_FIRSTNAME' =>"Nume:",
'USER_LASTNAME' => "Prenume:",
'USER_COMPANY' => "Firma:",
'USER_STREET' => "Strada, Numar:",
'USER_PLZANDCITY' => "Cod Postal, Oras:",
'USER_VATID' => "Cod Fiscal/CNP:",
'USER_ADDITIONALINFO' => "Adresa 2 *Bloc, scara, ap., sector, judet):",
'USER_COUNTRY' => "Localitate:",
'USER_PHONE' => "Telefon:",
'USER_FAX' => "Fax:",
'USER_MOBIL' => "Telefon Mobil:",
'USER_PRIVATPHONE' => "Telefon (privat):",
'USER_BIRTHDATE' => "Data Nasterii:",
'USER_BIRTHDAYMESSAGE' => "Comunicati-ne data nasterii<br>si puteti avea o surpriza.",
'USER_SUBSCRIBENEWSLETTER' => "Abonare la Newsletter:",
'USER_SUBSCRIBENEWSLETTER_MESSAGE' => "Puteti renunta in orice moment la abonare fara niciun cost.",
'USER_YOURMESSAGE' => "As dori sa spun:...:",
'USER_MESSAGEHERE' => "Aici puteti introduce un mesaj optional.",
'USER_SHIPPINGADDRESS' => "Adresele de Livrare",
'USER_DIFFERENTSHIPPINGADDRESS' => "Apasati aici pentru a specifica o alta adresa de livrare",
'USER_NOTE' => "Observatii:",
'USER_DIFFERENTDELIVERYADDRESS' => "Va rugam sa completati urmatoarele campuri numai daca adresa de livrare este diferita de cea de facturare.",
'USER_ADDRESSES' => "Adrese:",
'USER_ADDRESSES_SELECT' => "Selectati",
'USER_NEWADDRESS' => "Adresa Noua",
'USER_USEBILLINGADDR' => "Utilizati adresa de facturare",
'USER_TITLE2' => "Titlu:",
'USER_NAME' => "Nume/Prenume:",
'USER_COMPANY2' => "Firma:",
'USER_STREET2' => "Strada, Numar:",
'USER_PLZANDCITY2' => "Alta localitate, Cod postal:",
'USER_ADDITIONALINFO2' => "Adresa Completa (Bloc, Scara, Apartament, Sector):",
'USER_COUNTRY2' => "Localitate:",
'USER_PHONE2' => "Telefon:",
'USER_FAX2' => "Fax:",
'USER_CONTINUENEXTSTEP' => "Pasul Urmator",
'USER_OPENID' => "OpenID:",
'USER_DISABLESHIPPINGADDRESS' => "Apasati aici pentru a ascunde alta adresa de livrare",
'VAT_MESSAGE_ID_VALID' => "Cod Fiscal valabil",
'VAT_MESSAGE_ID_NOT_VALID' => "Eroare: Cod Fiscal Invalid",
'VAT_MESSAGE_INVALID_INPUT' => "Codul de tara introdus nu este corect sau Codul Fiscal este necompletat",
'VAT_MESSAGE_SERVICE_UNAVAILABLE' => "Serviciul de verificare Cof Fiscal este indisponibil. Reveniti mai tarziu",
'VAT_MESSAGE_MS_UNAVAILABLE' => "The Member State service is unavailable, try again later",
'VAT_MESSAGE_TIMEOUT' => "The Member State service could not be reached in time, try again later",
'VAT_MESSAGE_SERVER_BUSY' => "The service cannot process your request. Try again later.",
'WISHLIST_TITLE' => "Lista de Cadouri",
'WISHLIST_WELCOME' => "Bun Venit in Lista de Cadouri a lui",
'WISHLIST_WISHLISTEMPTY' => "Lista de Cadouri este goala.",
'WISHLIST_PRODUCTS1' => "Aceste produse sunt pe lista de dorinte a lui",
'WISHLIST_PRODUCTS2' => ". Daca doriti sa ii faceti o bucurie cumparati unul sau mai multe din aceste produse..",
'WRAPPING_TITLE' => "Impachetare Cadouri",
'WRAPPING_LOCATION' => "Cos",
'WRAPPING_ADDWRAPPING' => "Impachetare Cadouri",
'WRAPPING_PACKASGIFT' => "Impacheteaza pentru Cadou",
'WRAPPING_ADDWRAPORCARD' => "Adauga ambalaj pentru cadouri sau/si felicitare",
'WRAPPING_PERSONALMESSAGE' => "Ne face placere sa va ambalam cadoul si sa adaugam o felicitare cu measjul dumneavoastra",
'WRAPPING_BASKETEMPTY' => "Cosul este gol.",
'WRAPPING_PRODUCT' => "Produs",
'WRAPPING_GIFTOPTION' => "Optiune cadou",
'WRAPPING_PRICEPERPACKAGE' => "Pret per pachet",
'WRAPPING_ARTNUMBER' => "Produs Nr.:",
'WRAPPING_NONE' => "Produs Nr.:",
'WRAPPING_GREETINGCARD' => "Felicitare",
'WRAPPING_SELECTCARD' => "Alege Felicitare",
'WRAPPING_NOGREETINGCARD' => "Fara Felicitare",
'WRAPPING_GREETINGMESSAGE' => "Mesaj Felicitare",
'WRAPPING_OPTIONALMESSAGE' => "Aici puteti introduce un mesaj suplimentar de felicitare:",
'WRAPPING_ADDFORANDFROM' => 'Va rugam sa adaugati "Pentru" si "De La".',
'WRAPPING_BACKTOORDER' => "Inapoi la Comanda",
'priceFrom' => '<span style="font-size: 50%;">de la</span>',
'byBrand' => 'Marca / Producator',
'byVendor' => 'De Distribuitor',
'byManufacturer' => 'Marca / Producator',
'searchResult' => 'Rezultatele cautarii pentru "%s"',
'usrRegistered' => 'Utilizatorul va fii inregistrat dupa introducerea parole',
'simpleDateFormat' => 'z.l.A',
'EXCEPTION_COOKIE_NOCOOKIE' => 'Ne pare rau, pentru aceata actiune trebuie sa aveti cookies activate. Activati cookies sau utilizati un browser cookie-enabled.',
'EXCEPTION_USER_NOVALIDLOGIN' => 'eMail sau parola incorecte!',
'EXCEPTION_USER_USEREXISTS' => 'Contul nu poate fi creat. Este posibil sa fiti deja inregistrat?',
'EXCEPTION_USER_USERCREATIONFAILED' => 'Eroare la crearea de utilizator!',
'EXCEPTION_USER_PWDDONTMATCH' => "Parola nu se potriveste!",
'EXCEPTION_USER_NOVALUES' => 'Introduceti eMail si Parola!',
'EXCEPTION_USER_NOVALIDOPENID' => 'Va rugam sa introduceti un OpenID valabil',
'EXCEPTION_USER_OPENIDCANCELED' => 'Verificare anulata de utilizator',
'EXCEPTION_USER_OPENIDVALIDFAILED' => 'Autentificare de OpenID esuata: %s',
'EXCEPTION_INPUT_NOVALIDEMAIL' => 'Va rugam sa introduceti o adresa de eMail corecta',
'EXCEPTION_INPUT_NOTALLFIELDS' => 'Toate campurile marcate cu <span class="req">*</span> sunt obligatorii',
'EXCEPTION_PAGE_TITLE' => 'Eroare',
'EXCEPTION_PAGE_HEADLINE' => 'Magazinul este temporar inchis<br>Va rugam sa reveniti mai tarziu<br><br>Multumim pentru intelegere.',
'EXCEPTION_FILE_ERRORINFILE' => 'Eroare in date!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NODB' => 'Conexiune cu baza de date esuata',
'EXCEPTION_ACCESSRIGHT_ACCESSDENIED' => 'Acces restrictionat, nu aveti suficiente drepturi!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOVOUCHER' => 'Cupon invalid!',
'EXCEPTION_VOUCHER_TOTALBELOWZERO' => 'Pret de cumparare sub 0,- nu este permis!',
'EXCEPTION_VOUCHER_INCORRECTPRICE' => 'Pretul de cumparare este prea mic pentru utilizarea cuponului!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTALLOWEDSAMESERIES' => 'Cupoanele din aceeasi serie nu pot fi utilizate pentru pentru aceasta cumparare!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTALLOWEDOTHERSERIES' => 'Acumulare de cupoane cu alte serii nu este permisa!',
'EXCEPTION_VOUCHER_ISNOTVALIDDATE' => 'Cupon expirat!',
'EXCEPTION_VOUCHER_ISRESERVED' => 'Cuponul este rezervat!',
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTAVAILABLEINOTHERORDER' => "Cupoanele din aceasi serie nu pot fi utilizate pentru pentru aceasta cumparare!",
'EXCEPTION_VOUCHER_NOTVALIDUSERGROUP' => 'Cuponul nu este valabil pentru grupul dvs. de utilizatori!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NOLDAP' => 'Fara conexiune cu LDAP server!',
'EXCEPTION_CONNECTION_NOLDAPBIND' => 'Eroare de comunicare cu LDAP server!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTNOCONNECTION' => 'Fara conexiune cu IPayment server!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTNOSERVICE' => 'Eroare de comunicare cu IPayment server!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTPROXYFAULT' => 'Eroare de comunicare cu IPayment server!',
'EXCEPTION_CONNECTION_IPAYMENTPROXYERROR' => 'Eroare de comunicare cu IPayment server!',
'EXCEPTION_ARTICLE_ARTICELDOESNOTEXIST' => "Produsul nu exista!",
'EXCEPTION_ARTICLE_ARTICELNOTBUYABLE' => "Produsul nu poate fi cumparat",
'EXCEPTION_OUTOFSTOCK_OUTOFSTOCK' => 'Nu sunt suficiente bucati in stoc! Disponibile:',
'EXCEPTION_ARTICLE_NOPRODUCTID' => 'Produs fara ID!',
'EXCEPTION_INPUT_INVALIDAMOUNT' => 'Va rugam sa introduceti o cantitate corecta pentru acest produs!',
'EXCEPTION_NOFILE' => 'No uploaded file',
'EXCEPTION_NOTALLOWEDTYPE' => 'Tip fisier nepermis (va rugam editati config.inc.php pentru a permite acest tip de fisier)',
'EXCEPTION_SYSTEMCOMPONENT_TEMPLATENOTFOUND' => 'Template "%s" nu este gasit',
'EXCEPTION_RECOMMLIST_NOTITLE' => 'campul titlu este gol',
);
/*
[{ oxmultilang ident="GENERAL_YOUWANTTODELETE"}]
*/
